Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь , artiest - Big Russian Boss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Russian Boss
Вы могли подумать, что Босс — корыстный человек.
Думает только о деньгах и
плотских утехах.
Ну, в общем-то, блядь, да.
Но вы не представляете,
как я люблю эту жизнь…
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты просто божий дар
Цени это мгновенье, если не тупой баклан
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты просто божий дар
Цени это мгновенье, если не баклан, да
Русский эмси поет о том, что он не хочет жить
Нам похуй — мы летим на дачу к Пимпу, хавать шашлыки
Может, ты не знал, но я скажу по секрету:
Оленина в Альпах — это просто охуенно
И вся жизнь, по сути, это череда удач (моя, по крайней мере)
Если ты считаешь по-другому — ты тупой мудак!
Хорошо, когда не вьебал Porshe под кайфом
Охуенно выжить после стрелки с мексиканской бандой
Заебись, когда друзья выходят из тюряги
Особенно еще когда они тебя не сдали
Замечательно гулять по пляжу с клевой телкой
Хорошо вдвойне, если у нее одна полоска
Классно купаться с этой телкой в океане,
Но хуево, если тут акула, а с собою нет гарпуна (вот это рифма)
Превосходный выхлоп у McLaren, но дерьмово слышно
Если он не твой, а ты просто сидишь в трамвае
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты просто божий дар
Цени это мгновенье, если не тупой баклан
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты просто божий дар
Цени это мгновенье, если не баклан, да
Жить — это охуенно, при любом раскладе
Будь ты черный, белый или мексиканский вафел
Повар на яхте варит свежего лобстера мне
Slim со своими раками кайфует в Москве
Круто проснутся от того, что тебя хотят
Хотя BoGomol в тюрьме скажет, что это не так
Пиздато бизнес новый начинать — это азартно
Не все сразу, пацаны — Трамп раньше оставлял закладки
Все зависит от амбиций, круто, когда всего больше
Хотя с хромосомами это, вроде как, неточно
Я обожаю жизнь даже во время дождя
В нем всегда можно спрятать слёзы JohnnyBoy’я
Люблю, когда у хейтеров моих жопень бомбит
Тепло их пердаков всегда добавит огонька в камин
Я всегда на позитиве — нахуй грустных русских эмси
Они в песнях молодые, а душой на пенсии
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты просто божий дар
Цени это мгновенье, если не тупой баклан
О-о, жизнь!
Как же ты пиздата
Купаюсь я в бассейне, купаюсь в лучах славы
О-о, жизнь!
Ты — божий дар
Цени это мгновенье, если не баклан, да
Je zou kunnen denken dat de baas een egoïstisch persoon is.
Denkt alleen aan geld en
vleselijke genoegens.
Nou, in het algemeen, verdomd ja.
Maar je kunt het je niet voorstellen
hoe ik van dit leven hou...
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Je bent gewoon een geschenk van God
Waardeer dit moment, zo niet een domme aalscholver
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Je bent gewoon een geschenk van God
Waardeer dit moment, zo niet een aalscholver, ja
Russische MC zingt over hoe hij niet wil leven
Het kan ons geen fuck schelen - we vliegen naar de datsja naar Pimp, om kebab te eten
Misschien wist je het niet, maar ik zal je een geheim verklappen:
Hertenvlees in de Alpen is gewoon geweldig
En het hele leven is eigenlijk een reeks successen (minstens de mijne)
Als je er anders over denkt, ben je een domme klootzak!
Het is goed als je Porshe niet high hebt geneukt
Het is geweldig om te overleven na een vuurgevecht met een Mexicaanse bende
Neuken als vrienden uit de gevangenis komen
Vooral als ze je niet hebben verraden
Het is heerlijk om met een coole chick over het strand te wandelen
Dubbel goed als ze één strip heeft
Het is cool om met deze meid in de oceaan te zwemmen,
Maar het is klote als er een haai is en er is geen harpoen bij jou (dit is een rijm)
Schitterende uitlaat van McLaren, maar het klinkt als shit
Als hij niet van jou is, en je zit gewoon in een tram
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Je bent gewoon een geschenk van God
Waardeer dit moment, zo niet een domme aalscholver
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Je bent gewoon een geschenk van God
Waardeer dit moment, zo niet een aalscholver, ja
Leven is geweldig, wat de situatie ook is
Of je nu zwarte, witte of Mexicaanse wafels bent
De kok op het jacht kookt verse kreeft voor mij
Slim met zijn rivierkreeft wordt high in Moskou
Cool wakker worden van het feit dat ze je willen
Hoewel BoGomol in de gevangenis zal zeggen dat het niet zo is
Een nieuw bedrijf starten is verdomd roekeloos
Niet allemaal tegelijk, jongens - Trump maakte altijd een bladwijzer
Het hangt allemaal af van ambitie, het is cool als er meer is
Hoewel het met chromosomen onnauwkeurig lijkt te zijn
Ik hou van het leven, zelfs als het regent
Je kunt JohnnyBoy's tranen er altijd in verbergen
Ik hou ervan als haters mijn kont laten bombarderen
De warmte van hun scheten zal altijd een vonk aan de open haard toevoegen
Ik ben altijd positief - fuck trieste Russische MC's
Ze zijn jong in liedjes, maar met pensioen in ziel
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Je bent gewoon een geschenk van God
Waardeer dit moment, zo niet een domme aalscholver
O, leven!
Hoe gaat het met jou?
Ik zwem in het zwembad, ik zwem in de stralen van glorie
O, leven!
Jij bent Gods geschenk
Waardeer dit moment, zo niet een aalscholver, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt