Dining With Alice - Big Money

Closing time

never felt this far away

when I’m out of here

I’ll drive to my old country place

hidden in the attic

a suitcase that holds the magic

pages where I left off last night

in the flickering candle light

I was dining with Alice

down by the river

dining with Alice

on the other side of the mirror

don’t ask how 'cause it is

a secret between Alice and me

just Alice and me

Early rise

been sleeping in my three piece suit

pyjamas with a tie

wanna stay home alone by my stereo

but I got to go, she said:

stay here in your own mind

let go lose your life line

trust me, just don’t be afraid

if there’s a will there is a way

I was dining with Alice

down by the river

dining with Alice

on the other side of the mirror

don’t ask how 'cause it is

a secret between Alice and me

just Alice and me

I overslept

woke up too late again

you’re doing a lousy job

are you doing drugs

maybe I ought to fire you

I told my boss it won’t happen again

trying not to fall asleep

why do I slave for this creep

all day through I will be

thinking of Alice and me…

Dining with Alice

down by the river

just Alice and me

dining with Alice

on the other side of the mirror

Sluitingstijd

nog nooit zo ver weg gevoeld

als ik hier weg ben

Ik rijd naar mijn oude landhuis

verborgen op zolder

een koffer die de magie bevat

pagina's waar ik gisteravond was gebleven

in het flikkerende kaarslicht

Ik was aan het dineren met Alice

bij de rivier

dineren met Alice

aan de andere kant van de spiegel

vraag niet hoe, want het is

een geheim tussen Alice en mij

alleen Alice en ik

Vroeg opstaan

heb geslapen in mijn driedelig pak

pyjama met stropdas

wil alleen thuis blijven door mijn stereo

maar ik moet gaan, zei ze:

blijf hier in je eigen gedachten

laat los, verlies je levenslijn

geloof me, wees niet bang

als er een wil is, is er een weg

Ik was aan het dineren met Alice

bij de rivier

dineren met Alice

aan de andere kant van de spiegel

vraag niet hoe, want het is

een geheim tussen Alice en mij

alleen Alice en ik

Ik heb me verslapen

weer te laat wakker

je doet slecht werk

ben je aan het drugs?

misschien moet ik je ontslaan

Ik heb mijn baas gezegd dat het niet meer zal gebeuren

proberen niet in slaap te vallen

waarom werk ik voor deze engerd?

ik zal de hele dag zijn

denkend aan Alice en mij...

Dineren met Alice

bij de rivier

alleen Alice en ik

dineren met Alice

aan de andere kant van de spiegel