Hieronder staat de songtekst van het nummer 3rd Ward Bounce , artiest - Big Freedia, Erica Falls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Freedia, Erica Falls
Ain’t no place like New Orleans, goes up when we go down
From Manput down to Josephine they all make 3rd ward bounce
Who-o-o-o wanna sing a line here?
Who-o-o-o wanna sing a line here?
Who-o-o-o wanna sing a line here?
Who-o-o-o wanna sing a line here?
A lotta people tryna shake like
Eddie, Eddie
When you twinkle and you wiggle and you smile for daddy
Walking down the streets with a drink in my hands
Like, I don’t give a fuck it is New Orleans
We do it for the No
We do it for the 5−0-4
We do it for the bounce
We renting out a house
We do it for the No
Ladies…
Ain’t no place like New Orleans, goes up when we go down
From a man put down to Josephine they all make 3rd ward bounce
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Bounce, bounce, bounce yeah
No doubt about it going up to 3rd Ward bounce
Bounce, bounce, bounce yeah
3rd Ward bounce (uh oh)
Uptown, 3rd Ward, Josephine
Then we head on down to the Melpomene
And we dip on through that Calliope
Throw them soldiers up for that mac gnome
Downtown, boardwalk, outta here
Then on your feet, they keep it real
Some of em saying you a hard head
Then 8 bar animals ain’t nothing
We do it for the No
We do it for the 5−0-4
We do it for the bounce
We renting out a house
We do it for the No
Ladies…
Ain’t no place like New Orleans, goes up when we go down
From Man put down to Josephine they all make 3rd ward bounce
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Fire, them boys on fire (they want, they want)
They tall Wards, they’ll put you in a coma
Eleven wards, they gonna play ball (play ball, play ball)
They throw ball, they’ll put you in the dark
13, 13 V. L, V. L
13, 13, V. L, V. L
They’re vicious, they’ll give your issues
3rd Ward you can tell they’re hard as hell
3rd Ward this is all dance, all dance, all dance
Ladies…
Ain’t no place like New Orleans, goes up when we go down
From Man put down to Josephine they all make 3rd ward bounce
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Bitch let the beat drop
Shoulders up, shoulders up, shoulders, shoulders, shoulders
Biggity, biggity, biggity bounce with it
Bounce with me, bounce with me
Those are the, the 3rd Ward
Those are the, the 3rd Ward
It goes never, never, never
Never, never, never
It goes yadda, yadda, yadda, yadda
Yadda, yadda, yadda, yadda
It goes mac, mac, mac, mac, mac
Mac, mac, mac, mac
It goes 3rd Ward bounce
Make 'em ho’s bounce
3rd Ward bounce
Make 'em ho’s bounce
Bounce on 'em
Bounce on 'em
Bounce on 'em
It goes ah ra ra ra Phil, Phil
It goes ah ra ra ra Phil, Phil
A ward, A ward
N, n, nineties
10 Ward, 10 Ward, 10
Oh, 11 Ward, Oh 11 Ward
It goes 12th Ward, 12th, 12th Ward
It goes Brrrrrrrrrrrr-rah
13th, 13th, 13th
15th, 15, 15, 15th
It goes SuppaZ, it goes SuppaZ
It goes SuppaZ, it goes SuppaZ
That’s that 3rd Ward bounce
3rd Ward bounce, make 'em ho’s count
3rd Ward bounce
3rd Ward bounce, make 'em ho’s count
It goes Brrrrrrrrrrrr-rah
3rd Ward, 3rd Ward
I’m from the 3rd Ward
3rd Ward
Ain’t no place like New Orleans, goes up when we go down
From Man put down to Josephine they all make 3rd ward bounce
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
Who wanna sing a line here?
3rd ward bounce
3rd ward bounce
Big Freedia make her bounce
3rd ward bounce, make 'em ho’s count
Er is geen plek zoals New Orleans, gaat omhoog als we naar beneden gaan
Van Manput tot Josephine, ze laten allemaal de 3e afdeling stuiteren
Wie-o-o-o wil hier een regel zingen?
Wie-o-o-o wil hier een regel zingen?
Wie-o-o-o wil hier een regel zingen?
Wie-o-o-o wil hier een regel zingen?
Veel mensen proberen te schudden zoals
Eddie, Eddie
Wanneer je fonkelt en wiebelt en je lacht voor papa
Lopend door de straten met een drankje in mijn handen
Zoals, het kan me geen fuck schelen, het is New Orleans
We doen het voor de No
We doen het voor de 5−0-4
We doen het voor de bounce
Wij verhuren een huis
We doen het voor de No
Dames…
Er is geen plek zoals New Orleans, gaat omhoog als we naar beneden gaan
Van een man die werd neergezet tot Josephine, ze laten allemaal de 3e afdeling stuiteren
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Stuiteren, stuiteren, stuiteren yeah
Ongetwijfeld gaat het omhoog naar de 3rd Ward bounce
Stuiteren, stuiteren, stuiteren yeah
3rd Ward bounce (uh oh)
Uptown, 3e wijk, Josephine
Daarna gaan we verder naar de Melpomene
En we duiken door die Calliope
Gooi die soldaten op voor die mac-kabouter
Centrum, promenade, weg hier
Sta dan op, ze houden het echt
Sommigen van hen zeggen dat je een hard hoofd bent
Dan is 8 barbeesten niet niks
We doen het voor de No
We doen het voor de 5−0-4
We doen het voor de bounce
Wij verhuren een huis
We doen het voor de No
Dames…
Er is geen plek zoals New Orleans, gaat omhoog als we naar beneden gaan
Van Man neergezet tot Josephine, ze laten allemaal de 3e afdeling stuiteren
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Vuur, die jongens in vuur en vlam (ze willen, ze willen)
Ze lange Wards, ze zullen je in een coma brengen
Elf afdelingen, ze gaan bal spelen (ball spelen, bal spelen)
Ze gooien de bal, ze laten je in het duister tasten
13, 13 V.L, V.L
13, 13, V.L, V.L
Ze zijn gemeen, ze geven je problemen
3e afdeling, je kunt zien dat ze zo hard zijn als de hel
3e wijk dit is allemaal dans, allemaal dans, allemaal dans
Dames…
Er is geen plek zoals New Orleans, gaat omhoog als we naar beneden gaan
Van Man neergezet tot Josephine, ze laten allemaal de 3e afdeling stuiteren
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Bitch laat de beat vallen
Schouders omhoog, schouders omhoog, schouders, schouders, schouders
Biggity, biggity, biggity stuiteren ermee
Stuiter met mij, stuiter met mij
Dat zijn de, de 3e wijk
Dat zijn de, de 3e wijk
Het gaat nooit, nooit, nooit
Nooit nooit nooit
Het gaat yadda, yadda, yadda, yadda
Yadda, yadda, yadda, yadda
Het gaat mac, mac, mac, mac, mac
Mac, mac, mac, mac
Het gaat 3rd Ward bounce
Laat ze stuiteren
3e wijk bounce
Laat ze stuiteren
Stuiter op ze
Stuiter op ze
Stuiter op ze
Het gaat ah ra ra ra Phil, Phil
Het gaat ah ra ra ra Phil, Phil
A-ward, A-ward
N, n, jaren negentig
10 afdeling, 10 afdeling, 10
Oh, 11 Ward, Oh 11 Ward
Het gaat naar de 12e, 12e, 12e wijk
Het gaat Brrrrrrrrrrr-rah
13e, 13e, 13e
15e, 15, 15, 15e
Het gaat SuppaZ, het gaat SuppaZ
Het gaat SuppaZ, het gaat SuppaZ
Dat is die 3rd Ward bounce
3rd Ward bounce, laat ze tellen
3e wijk bounce
3rd Ward bounce, laat ze tellen
Het gaat Brrrrrrrrrrr-rah
3e wijk, 3e wijk
Ik kom uit de 3e wijk
3e wijk
Er is geen plek zoals New Orleans, gaat omhoog als we naar beneden gaan
Van Man neergezet tot Josephine, ze laten allemaal de 3e afdeling stuiteren
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
Wie wil hier een regel zingen?
3e wijk bounce
3e wijk bounce
Big Freedia laat haar stuiteren
3rd ward bounce, laat ze tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt