Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoked Out Santa , artiest - Big Freedia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Freedia
Ooh, it’s Christmas again, girl
Ooh, child, it’s Christmas again, girl, the best time of the year
Ooh, child
Ooh, it’s a little chilly
You cold?
I’m cold, girl
Did you get the weed?
Bitch, where is the weed, Miss Thing, girl?
(Ooh, that’s strong)
Where is the tree?
Oh, Christmas trees, oh, Christmas trees
I break you down and grind it
Oh, Christmas trees, oh, Christmas trees
I roll you up and light it
I hope you brought the lighter
Girl, oh my god
Oh, you brought it
Did I ever tell you that time?
No, you didn’t tell me
'Bout with me and Santa, we got high, bitch
What happened?
Did I ever tell you that?
Tell me everything, girl
I had the midnight munchies so I went downstairs
I went for Santa’s cookies that I had left there
I baked these special, they were handled with care
I hope that Santa like 'em and I wanted to share
But my munchies were so strong, next thing I knew they were gone
I looked at my plate, there were nothing but crumbs
I heard a loud noise, it was coming from my chimney
Is it really Santa or is someone out to get me?
And what to my bloodshot eyes would appear
Santa in my house grinning ear to ear
He so happy
Girl, tell me was he Black, bitch?
Yes, Miss Thing, he was black, blacker than ever
Holy shit, I ate your cookies but I rolled us a blunt
We can spark it in the sleigh or at the crib if you want
I got goodies, I got swishers, I got papers, I got raws
Let me grab a lighter, no, I won’t tell Ms. Claus
He said, «Ho, ho, ho
Let’s get high, high, high»
We get on the sleigh to take a ride (You ready?)
He pulled out his whip as I lit the blunt
He say «Dancer,» he say «Prancer
Y’all can do what you want
Rudy, lead the troops 'cause we gon' cruise for a while»
Then he turned to me like, «Pass the weed, my child»
He hit the shit so hard then he started to choke
I said, «Santa, take it easy, we got plenty of smoke
I got indica, sativa and even moon rocks (What you smoke?)
Santa, let me take you to my favorite spot»
Where you gonna take him?
Girl, where did you take him?
Bitch, please tell me where you took Santa
Ooh, I heard his stomach growling, girl
Now we swerving through the hood, we done smoked ten blunts
I heard his belly growling, I say, «Santa, what you want?»
He said, «Ho, ho, ho, I’m so high, high, high
It really don’t matter, just wanna get by»
I’ma take you to some food 'cause I know it’s finger lickin'
We went to Manchu, we got the five minute chicken
He said, «Son, this food is off the chain (So good)
I can’t wait 'til we smoke again»
Then we rolled, then we choked, then we smoke some mo'
I say, «Santa, are you high?», he say, «You already know»
Then I laughed and I laughed, I say, «Santa, stop playing»
But next Christmas Eve you know where I’m staying
I got the weed, I got the trees
I’ll see you next year, Santa (See you later)
I got the weed, whatever you need
I got so high with Santa
Girl, he was, I was like, ho, ho, ho
When I tell you I was high, high, high
Girl, I didn’t wanna tell Santa bye, bye, bye
Girl, this was the best night of my life
Bitch, I was smoking with Santa
That was legendary, bitch
Oh, Christmas weed, oh, Christmas weed
I wanna smoke and light it
Oh, Christmas weed, oh, Christmas weed
I wanna smoke and light it
Oh, where’s the weed?
We got the weed
We roll it up and light it
Oh, where’s the weed?
We got the weed
We roll it up and light it
Ooh, het is weer Kerstmis, meid
Ooh, kind, het is weer Kerstmis, meid, de beste tijd van het jaar
Oh, kind
Ooh, het is een beetje koud
Jij koud?
Ik heb het koud, meid
Heb je de wiet gekregen?
Teef, waar is de wiet, Miss Thing, meid?
(Ooh, dat is sterk)
Waar is de boom?
Oh, kerstbomen, oh, kerstbomen
Ik breek je af en vermaal het
Oh, kerstbomen, oh, kerstbomen
Ik rol je op en steek hem aan
Ik hoop dat je de aansteker hebt meegenomen
Meisje, oh mijn god
Oh, je hebt het gebracht
Heb ik je ooit die tijd verteld?
Nee, dat heb je me niet verteld
'Bout met mij en de kerstman, we werden high, teef
Wat er is gebeurd?
Heb ik je dat ooit verteld?
Vertel me alles, meisje
Ik had de middernachtmunchies dus ging ik naar beneden
Ik ging voor de koekjes van de kerstman die ik daar had laten liggen
Ik heb deze speciaal gebakken, er is met zorg mee omgegaan
Ik hoop dat de kerstman ze leuk vindt en dat ik ze wil delen
Maar mijn munchies waren zo sterk, het volgende dat ik wist was dat ze weg waren
Ik keek naar mijn bord, er waren alleen maar kruimels
Ik hoorde een hard geluid, het kwam uit mijn schoorsteen
Is het echt de kerstman of is iemand erop uit om me te pakken te krijgen?
En hoe mijn bloeddoorlopen ogen eruit zouden zien?
De kerstman in mijn huis grijnst van oor tot oor
Hij is zo blij
Meisje, vertel me eens dat hij zwart was, teef?
Ja, Miss Thing, hij was zwart, zwarter dan ooit
Holy shit, ik heb je koekjes opgegeten, maar ik heb een blunt voor ons gerold
We kunnen het vonken in de slee of bij de wieg als je wilt
Ik heb goodies, ik heb swishers, ik heb papieren, ik heb raws
Laat me een aansteker pakken, nee, ik zal het niet tegen mevrouw Claus zeggen
Hij zei: "Ho, ho, ho"
Laten we hoog, hoog, hoog gaan»
We stappen op de slee om een ritje te maken (ben je klaar?)
Hij trok zijn zweep terwijl ik de blunt aanstak
Hij zegt «Danser», hij zegt «Prancer»
Jullie kunnen allemaal doen wat je wilt
Rudy, leid de troepen, want we gaan een tijdje cruisen»
Toen wendde hij zich tot mij en zei: «Geef de wiet door, mijn kind»
Hij sloeg zo hard dat hij begon te stikken
Ik zei: "Kerstman, rustig aan, we hebben genoeg rook"
Ik heb indica, sativa en zelfs moon rocks (wat rook je?)
Kerstman, ik neem je mee naar mijn favoriete plek»
Waar ga je hem heen brengen?
Meisje, waar heb je hem heen gebracht?
Teef, vertel me alsjeblieft waar je de kerstman heen hebt gebracht
Ooh, ik hoorde zijn maag knorren, meisje
Nu we door de motorkap slingeren, hebben we tien blunts gerookt
Ik hoorde zijn buik grommen, ik zei: "Kerstman, wat wil je?"
Hij zei: "Ho, ho, ho, ik ben zo hoog, hoog, hoog"
Het maakt echt niet uit, ik wil gewoon rondkomen»
Ik neem je mee naar wat te eten, want ik weet dat het om je vingers bij af te likken
We gingen naar Manchu, we kregen de vijf minuten kip
Hij zei: «Zoon, dit eten is van de keten (zo goed)
Ik kan niet wachten tot we weer roken»
Toen rolden we, dan stikten we, dan roken we wat mo'
Ik zeg, "Santa, ben je high?", zegt hij, "Je weet het al"
Toen lachte ik en ik lachte, ik zeg, «Santa, stop met spelen»
Maar volgende kerstavond weet je waar ik logeer
Ik heb de wiet, ik heb de bomen
Ik zie je volgend jaar, Kerstman (Zie je later)
Ik heb de wiet, wat je ook nodig hebt
Ik werd zo high met de kerstman
Meisje, hij was, ik had zoiets van, ho, ho, ho
Als ik je vertel dat ik high, high, high was
Meisje, ik wilde de kerstman niet zeggen: doei, doei, doei
Meid, dit was de beste nacht van mijn leven
Bitch, ik was aan het roken met de kerstman
Dat was legendarisch, teef
Oh, kerstwiet, oh, kerstwiet
Ik wil roken en aansteken
Oh, kerstwiet, oh, kerstwiet
Ik wil roken en aansteken
Oh, waar is het onkruid?
We hebben de wiet
We rollen het op en steken het aan
Oh, waar is het onkruid?
We hebben de wiet
We rollen het op en steken het aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt