Girls - Big Fox

I wanted to be like the girls

Who had curves under their

«Fruit Of The Loom» sweatshirts

I wanted to be like the girls

Who could yawn and look away

For something more interesting

And they could tell you a secret

Whisper close to your ear

As if you were the chosen one

And then be gone

Yeah, they could tell you someone was cute

In a way that made you feel

That you should think so too

I wanted to be like the girls

Who came back on Mondays

Whispering about Friday night

And they knew so much about life

And about love and

What it was all about

And they were way past you in experience

Like explorers telling stories

About a land you’d never seen

Yeah, they were full of a certain wisdom

And their advices were like

The lines of an American TV show

She move your hips and

Look rather bored

And giggle when the boys talk

Move your hips and

Look rather bored

And giggle when the boys talk

Move your hips and

Look rather bored

And giggle when the boys talk

She move your hips and

Look rather bored

And giggle when the boys talk

But I did not want the boys

I just wanted

Ik wilde zijn zoals de meisjes

Die rondingen onder hun hadden

"Fruit Of The Loom"-sweatshirts

Ik wilde zijn zoals de meisjes

Wie kan gapen en wegkijken

Voor iets interessanters

En ze kunnen je een geheim vertellen

Fluister dicht bij je oor

Alsof jij de uitverkorene bent

En dan weg zijn

Ja, ze konden je vertellen dat iemand schattig was

Op een manier die je aansprak

Dat zou jij ook moeten denken

Ik wilde zijn zoals de meisjes

Die op maandag terugkwamen

Fluisteren over vrijdagavond

En ze wisten zoveel over het leven

En over liefde en

Waar het allemaal om ging

En ze waren je ver voorbij in ervaring

Als ontdekkingsreizigers die verhalen vertellen

Over een land dat je nog nooit had gezien

Ja, ze waren vol van een zekere wijsheid

En hun adviezen waren als

De regels van een Amerikaans tv-programma

Ze beweegt je heupen en

Kijk nogal verveeld

En giechelen als de jongens praten

Beweeg je heupen en

Kijk nogal verveeld

En giechelen als de jongens praten

Beweeg je heupen en

Kijk nogal verveeld

En giechelen als de jongens praten

Ze beweegt je heupen en

Kijk nogal verveeld

En giechelen als de jongens praten

Maar ik wilde de jongens niet

Ik wilde alleen maar