Orchid Dreaming - Big Electric Cat
Hieronder staat de songtekst van het nummer Orchid Dreaming , artiest - Big Electric Cat met vertaling
Tekst van het liedje " Orchid Dreaming "
Originele tekst met vertaling
Orchid Dreaming
Big Electric Cat
Оригинальный текст
Twice upon a time a slowdive running low
Such an empty paradise that always feels so cold
Lost as lover’s kisses that seek to hold you so
Down those shadows steps, down those shadows steps I go
And you’ll take another, that you’ll never know
And you’ll lose your love, for everything you hold
To taste the orchids dreaming is sweeter than this life
To fade away the moment that you’ve always sacrificed
A candle drowns in rain so deep inside your eyes
Forever sometimes never in your whispered lies
I’ve heard this conversations I know which way to turn
I’ve seen this emotion and watched it fade and burn
And you’ll take another, that you’ll never know
And you’ll lose your love, for everything you hold
To taste the orchids dreaming is sweeter than this life
To fade away the moment that you’ve always sacrificed
I’ve heard this conversation I know which way to turn
I’ve seen this tired emotion and watched it fade and burn
And you’ll take another, that you’ll never know
And you’ll lose your love, for everything you hold
To taste the orchids dreaming is sweeter than this life
Перевод песни
Twee keer een langzame duik bijna op
Zo'n leeg paradijs dat altijd zo koud aanvoelt
Verloren als kussen van geliefden die je zo willen vasthouden
Die schaduwtrappen af, die schaduwtrappen af, ik ga
En je neemt er nog een, dat zul je nooit weten
En je zult je liefde verliezen, voor alles wat je vasthoudt
Om de orchideeën te proeven, is dromen zoeter dan dit leven
Om het moment dat je altijd hebt opgeofferd te laten verdwijnen
Een kaars verdrinkt in de regen zo diep in je ogen
Voor altijd soms nooit in je gefluisterde leugens
Ik heb deze gesprekken gehoord. Ik weet welke kant ik op moet gaan
Ik heb deze emotie gezien en heb hem zien vervagen en branden
En je neemt er nog een, dat zul je nooit weten
En je zult je liefde verliezen, voor alles wat je vasthoudt
Om de orchideeën te proeven, is dromen zoeter dan dit leven
Om het moment dat je altijd hebt opgeofferd te laten verdwijnen
Ik heb dit gesprek gehoord. Ik weet welke kant ik op moet gaan
Ik heb deze vermoeide emotie gezien en zag het vervagen en branden
En je neemt er nog een, dat zul je nooit weten
En je zult je liefde verliezen, voor alles wat je vasthoudt
Om de orchideeën te proeven, is dromen zoeter dan dit leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt