Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blood Maiden , artiest - Big Dumb Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Dumb Face
Are we recording?
What?
Oh look now, here comes a demon
She’s got spells, you summoned her
Made some stars, drew on the ground
The, now here she is
She’s Sadistic
So Sadistic
Better never look in her eye
You fucked up, summoned a demon
Now you’re fucked and it’s no surprise
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
You had to put candles out!
You’ve gotta light a fire…
You gotta have a dagger!
Yeah
A big fire
A bronze dagger…
With a skull engraved on it
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Are you there?
Do you hear me?
She’s frightening, she has floating detached eyes!
I can’t even look at her, it’s too scary…
It’s also life threatening!
And my soul may be condemned
It definitely might be
I can’t do this anymore
You shouldn’t have to
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Charlie!
I need help with my head!
How do we escape this… terrible situation?
It’s perilous… I don’t know…
I think we’re going to die!
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Zijn we aan het opnemen?
Wat?
Oh kijk nu, hier komt een demon
Ze heeft spreuken, je hebt haar opgeroepen
Maakte wat sterren, trok op de grond
De, nu hier is ze
Ze is sadistisch
Zo sadistisch
Je kunt beter nooit in haar ogen kijken
Je hebt het verkloot, een demon opgeroepen
Nu ben je de lul en het is geen verrassing
Dacht je dat dit goed zou gaan?
Heb je een deal gemaakt met de hel?
Omdat je een verdomd pentagram tekende en nu is het bloedmeisje gekomen
'Ey jij, wat doe je?
Ik denk dat je beter kunt rennen
Omdat je een verdomd pentagram hebt getekend en nu is het bloedmeisje gekomen
Je moest kaarsen uitdoen!
Je moet een vuur aansteken...
Je moet een dolk hebben!
Ja
Een grote brand
Een bronzen dolk...
Met een schedel erop gegraveerd
Dacht je dat dit goed zou gaan?
Heb je een deal gemaakt met de hel?
Omdat je een verdomd pentagram tekende en nu is het bloedmeisje gekomen
'Ey jij, wat doe je?
Ik denk dat je beter kunt rennen
Omdat je een verdomd pentagram hebt getekend en nu is het bloedmeisje gekomen
Ben je daar?
Hoor je me?
Ze is angstaanjagend, ze heeft zwevende vrijstaande ogen!
Ik kan niet eens naar haar kijken, het is te eng...
Het is ook levensbedreigend!
En mijn ziel kan worden veroordeeld
Het kan zeker zijn:
Ik kan dit niet meer
Je zou niet moeten
Dacht je dat dit goed zou gaan?
Heb je een deal gemaakt met de hel?
Omdat je een verdomd pentagram tekende en nu is het bloedmeisje gekomen
'Ey jij, wat doe je?
Ik denk dat je beter kunt rennen
Omdat je een verdomd pentagram hebt getekend en nu is het bloedmeisje gekomen
Charlie!
Ik heb hulp nodig met mijn hoofd!
Hoe ontsnappen we aan deze... verschrikkelijke situatie?
Het is levensgevaarlijk... ik weet het niet...
Ik denk dat we dood gaan!
Dacht je dat dit goed zou gaan?
Heb je een deal gemaakt met de hel?
Omdat je een verdomd pentagram tekende en nu is het bloedmeisje gekomen
'Ey jij, wat doe je?
Ik denk dat je beter kunt rennen
Omdat je een verdomd pentagram hebt getekend en nu is het bloedmeisje gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt