You Lose Your Dreams - Big Country

Cover it up in ivory cool

My logic fails with a winter fools

I feel music that is wild and free

And I know the fire and the fire knows me

You looked at me with those tired eyes

Said, «It's time you realize

You must grow up, that time has come»

But I just smiled and I sang this song

Your love is gone

Your heart’s too cold

My love is given

While yours is sold

You call me a child

And that’s just fine

You lose your dreams

And I keep mine

Looked at him with no surprise

I said, «Long time since I realized

As my body grows old my loving grows

I still touch the vision

I still smell the rose»

Your love is gone

Your heart’s too cold

My love is given

While yours is sold

You call me a child

And that’s just fine

You lose your dreams

And I keep mine

You let them fly

I let them carry me

You let them die

I let them flourish here

Your love is gone

Your heart’s too cold

My love is given

While yours is sold

You call me a child

And that’s just fine

You lose your dreams

And I keep mine

Cover it up in ivory cool

My logic fails with a winter fools

For I feel the music that is wild and free

And I know the fire and the fire knows me

Your love is gone

Your heart’s too cold

Bedek het met ivoor cool

Mijn logica faalt met een winterdwaas

Ik voel muziek die wild en vrij is

En ik ken het vuur en het vuur kent mij

Je keek me aan met die vermoeide ogen

Zei: "Het wordt tijd dat je je realiseert"

Je moet volwassen worden, die tijd is gekomen»

Maar ik glimlachte gewoon en ik zong dit lied

Je liefde is weg

Je hart is te koud

Mijn liefde is gegeven

Terwijl de jouwe is verkocht

Je noemt me een kind

En dat is gewoon goed

Je verliest je dromen

En ik bewaar de mijne

Heb hem zonder verrassing bekeken

Ik zei: «Lang geleden dat ik me realiseerde»

Naarmate mijn lichaam ouder wordt, groeit mijn liefde

Ik raak nog steeds het visioen aan

Ik ruik nog steeds de roos»

Je liefde is weg

Je hart is te koud

Mijn liefde is gegeven

Terwijl de jouwe is verkocht

Je noemt me een kind

En dat is gewoon goed

Je verliest je dromen

En ik bewaar de mijne

Je laat ze vliegen

Ik liet ze me dragen

Je laat ze sterven

Ik laat ze hier bloeien

Je liefde is weg

Je hart is te koud

Mijn liefde is gegeven

Terwijl de jouwe is verkocht

Je noemt me een kind

En dat is gewoon goed

Je verliest je dromen

En ik bewaar de mijne

Bedek het met ivoor cool

Mijn logica faalt met een winterdwaas

Want ik voel de muziek die wild en vrij is

En ik ken het vuur en het vuur kent mij

Je liefde is weg

Je hart is te koud