Troubled Man - Big Country

Once, my dreams came true

Once, but not for me

I told them all to you

But dreams are never clear

If I must be alone

Then let it be forever

For it takes a troubled man to know

The freedom of his fear

No longer will I look

For what can never happen

No deeper can I long

For what I know is dear

If I must live my life

In darkness and in shadow

For it takes a troubled man to know

The freedom of his fear

If words could fade away

And strangers go unanswered

Let Friendship all be gone

With no acquaintance near

For I would rather die

Than love you for this moment

For it takes a troubled man to know

The freedom of his fear

I think I’m in trouble

Once again, you come to me

I think I’m in trouble

Take this troubled man from me

Eens kwamen mijn dromen uit

Een keer, maar niet voor mij

Ik heb ze je allemaal verteld

Maar dromen zijn nooit duidelijk

Als ik alleen moet zijn

Laat het dan voor altijd zijn

Want er is een verontruste man voor nodig om te weten

De vrijheid van zijn angst

Ik zal niet langer kijken

Voor wat nooit kan gebeuren

Ik kan niet dieper

Want wat ik weet is lief

Als ik mijn leven moet leiden

In het donker en in de schaduw

Want er is een verontruste man voor nodig om te weten

De vrijheid van zijn angst

Als woorden konden vervagen

En vreemden blijven onbeantwoord

Laat Vriendschap allemaal weg zijn

Zonder kennis in de buurt

Want ik zou liever sterven

Dan hou ik van je voor dit moment

Want er is een verontruste man voor nodig om te weten

De vrijheid van zijn angst

Ik denk dat ik in de problemen zit

Nogmaals, je komt naar mij

Ik denk dat ik in de problemen zit

Neem deze gekwelde man van me af