Time For Leaving - Big Country

There’s an ill wind on the lowlands

A famine in the hills

A rust storm on the northern seas

A dust storm on the skills

Where is the law that holds me

In a grey unpleasant land

I will not dance for the medicine man

With the happy pills at hand

I will pack up my things and go

Head on down to Australia

Just strap on some wings and I’ll blow

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

I will not sing a chain gang song

I will not walk the line

The company store won’t have my soul

And I won’t have his dime

You could take my job and shove it

If I just had one to give

You could take my pain and love it

But you won’t know how I live

I will pack up my things and go

Take a train over Canada

Tie up my strings and I’ll blow

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

If I fill my eyes up with the sun

And I hold my face to the blazing sky

My shadow will be cast behind me

And I’ll look no more at its beaten eyes

This is a time

Listen to the city fall

Listen to the warm wind call

Listen to me my love

This is a time for leaving

Right here in my time, right here in my mind

Right here in my life, this is a time for leaving

This is a time for leaving

Er staat een slechte wind in de laaglanden

Een hongersnood in de heuvels

Een roeststorm op de noordelijke zeeën

Een stofstorm op de vaardigheden

Waar is de wet die mij vasthoudt?

In een grijs onaangenaam land

Ik zal niet dansen voor de medicijnman

Met de vrolijke pillen bij de hand

Ik zal mijn spullen inpakken en gaan

Ga verder naar Australië

Maak gewoon wat vleugels vast en ik zal blazen

Hier in mijn tijd, hier in mijn gedachten

Hier in mijn leven is dit een tijd om te vertrekken

Ik zing geen lied van een kettingbende

Ik zal de lijn niet volgen

De bedrijfswinkel heeft mijn ziel niet

En ik wil zijn cent niet hebben

Je zou mijn baan kunnen nemen en het verschuiven

Als ik er maar een had om te geven

Je zou mijn pijn kunnen nemen en ervan houden

Maar je weet niet hoe ik leef

Ik zal mijn spullen inpakken en gaan

Neem een ​​trein over Canada

Bind mijn touwtjes vast en ik blaas

Hier in mijn tijd, hier in mijn gedachten

Hier in mijn leven is dit een tijd om te vertrekken

Als ik mijn ogen vul met de zon

En ik houd mijn gezicht tegen de brandende lucht

Mijn schaduw zal achter me worden geworpen

En ik zal niet meer naar zijn geslagen ogen kijken

Dit is een tijd

Luister naar de herfst van de stad

Luister naar de oproep voor warme wind

Luister naar me, mijn liefste

Dit is een tijd om te vertrekken

Hier in mijn tijd, hier in mijn gedachten

Hier in mijn leven is dit een tijd om te vertrekken

Dit is een tijd om te vertrekken