Tall Ships Go - Big Country

I dreamed I heard that you were dead

I dreamed I searched an empty bed

For a sign of you

And the sea called hard to me

Like a cell without a key

And I felt the distance

I watched the tall ships go

With the drift wood on the flow

With pride that grows in hardship

And I knew you were below

I hear your voice

And it keeps me from sleeping

Why must it always be dreams

When your voice comes to me

I dreamed you felt the typhoon spit

And walked into the heart of it

While the seagulls cry

I know how to feel that call

It never suited me at all

But some are born to it

And you seemed so bright and hard

Like a bloody edge of sword

But if you’re an enemy

Then you look a lot like me

I hear your voice

And it keeps me from sleeping

Why must it always be dreams

When your voice comes to me

I dreamed you sailed me to the swamp

In a black boat

You spoke to me of things

Of the shame that years will bring

And I felt your hand shake

Though you always seemed so hard

Now I never see the sword

And I find the enemy

Has to feel the same as me

I hear your voice

And it keeps me from sleeping

Why must it always be dreams

When your voice comes to me

Ik droomde dat ik hoorde dat je dood was

Ik droomde dat ik een leeg bed doorzocht

Voor een teken van jou

En de zee riep me hard toe

Zoals een cel zonder sleutel

En ik voelde de afstand

Ik zag de Tall Ships gaan

Met het drijfhout op de stroom

Met trots die groeit in ontberingen

En ik wist dat je beneden was

Ik hoor je stem

En het houdt me uit mijn slaap

Waarom moeten het altijd dromen zijn?

Als je stem naar me toekomt

Ik droomde dat je de tyfoon voelde spuwen

En liep naar het hart ervan

Terwijl de meeuwen huilen

Ik weet hoe ik die oproep moet voelen

Het paste me helemaal niet

Maar sommigen zijn ervoor geboren

En je leek zo helder en hard

Als een bloederige scherpte van het zwaard

Maar als je een vijand bent

Dan lijk je veel op mij

Ik hoor je stem

En het houdt me uit mijn slaap

Waarom moeten het altijd dromen zijn?

Als je stem naar me toekomt

Ik droomde dat je me naar het moeras zeilde

In een zwarte boot

Je hebt me over dingen gesproken

Van de schande die jaren zullen brengen

En ik voelde je hand trillen

Hoewel je altijd zo hard leek

Nu zie ik het zwaard nooit meer

En ik vind de vijand

Moet hetzelfde voelen als ik

Ik hoor je stem

En het houdt me uit mijn slaap

Waarom moeten het altijd dromen zijn?

Als je stem naar me toekomt