Hieronder staat de songtekst van het nummer Steeltown , artiest - Big Country met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Country
Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream is gone
I’ve had enough of hanging on
I came here with all my friends
Leaving behind the weight of years
Leaving alone in a flood of tears
Out on a prospect that never ends
All the landscape was the mill
Grim as the reaper with a heart like hell
With a river of bodies flowing with the bell
Here was the future for hands of skill
We built all this with our own hands
But who could know we built on sand?
Now it’s barren all to soon
There is no miracle in ruin
We set the flame and it burned so blue
With open eyes I watched it grow
A sea of palms in an ocean of snow
Hands with the courage to start anew
Here was a home for the lost and scared
Out of the yards and the run dry dock
To the call of the steel that would never stop
Here was a refuge for those who dared
In a steeltown when the heat’s on
I went down and the heat turned on me
In a steeltown when the heat’s on
I went down and the heat turned on me
And now I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream is gone
Nothing left to hang upon
Hier sta ik met mijn eigen familie
Aan het einde van alles
Eindelijk is de droom weg
Ik heb genoeg van het volhouden
Ik kwam hier met al mijn vrienden
Het gewicht van jaren achterlaten
Alleen laten in een vloed van tranen
Op pad met een vooruitzicht dat nooit eindigt
Het hele landschap was de molen
Grimmig als de maaier met een hart als de hel
Met een rivier van lichamen die meevloeien met de bel
Dit was de toekomst voor vaardige mensen
We hebben dit allemaal met onze eigen handen gebouwd
Maar wie kan weten dat we op zand hebben gebouwd?
Nu is het bijna allemaal onvruchtbaar
Er is geen wonder in de ruïne
We zetten de vlam aan en hij brandde zo blauw
Met open ogen zag ik het groeien
Een zee van palmen in een oceaan van sneeuw
Handen met de moed om opnieuw te beginnen
Hier was een huis voor de verlorenen en bange mensen
Buiten de werven en het droogdok
Op de roep van het staal dat nooit zou stoppen
Hier was een toevluchtsoord voor wie durfde
In een steeltown als het warm is
Ik ging naar beneden en de verwarming deed me pijn
In een steeltown als het warm is
Ik ging naar beneden en de verwarming deed me pijn
En nu sta ik met mijn eigen verwanten
Aan het einde van alles
Eindelijk is de droom weg
Niets meer om aan vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt