Hieronder staat de songtekst van het nummer Starred & Crossed , artiest - Big Country met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Country
Long hard years with the fishing fleet
I hear the owner says he don’t need another bad year
Like the five that went before
Oil men came and trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working, paying our own way
Work was hard and days were long
Shoot a little pool and sing old song
Till the tour was over
And the town was painted red
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
Saying it’s over and I know they never cared
We sunk the drills, we cleared the ice
We rode the storms, we paid the price
The sea expected
Well nothing comes for free
Boomtowns come and boomtowns go
Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, that it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Oil men came and the trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working
Paying our own way
Boomtowns come and boomtowns go
Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Lange zware jaren met de vissersvloot
Ik hoor de eigenaar zeggen dat hij niet nog een slecht jaar nodig heeft
Zoals de vijf die ervoor gingen
Oliemannen kwamen en trawlers gingen
Zet de installaties op en zet de huur op
Maar we waren aan het werk en betaalden onze eigen weg
Het werk was zwaar en de dagen waren lang
Schiet een klein zwembadje en zing een oud lied
Tot de tour voorbij was
En de stad was rood geverfd
Met ster en gekruist als heiligen waren we nooit
Met ster en gekruist zoals alle paden die we deelden
Ik heb net wat geld in deze stad
En nu trekken ze de hele plaats naar beneden
Zeggen dat het voorbij is, het is allemaal voorbij
Zeggen dat het voorbij is en ik weet dat het ze nooit iets kon schelen
We hebben de oefeningen laten zinken, we hebben het ijs geruimd
We reden de stormen, we betaalden de prijs
De verwachte zee
Nou, niets komt gratis
Boomtowns komen en boomtowns gaan
Zet de luiken op na de show
Maar we zijn hier geboren
Dit is alles wat we weten
Met ster en gekruist als heiligen waren we nooit
Met ster en gekruist zoals alle paden die we deelden
Ik heb net wat geld in deze stad
En nu trekken ze de hele plaats naar beneden
Zeggen dat het voorbij is, dat het allemaal voorbij is
Ze zeggen dat het voorbij is en ik weet dat het ze nooit iets kon schelen
Oliemannen kwamen en de trawlers gingen
Zet de installaties op en zet de huur op
Maar we waren aan het werk
Op onze eigen manier betalen
Boomtowns komen en boomtowns gaan
Zet de luiken op na de show
Maar we zijn hier geboren
Dit is alles wat we weten
Met ster en gekruist als heiligen waren we nooit
Met ster en gekruist zoals alle paden die we deelden
Ik heb net wat geld in deze stad
En nu trekken ze de hele plaats naar beneden
Zeggen dat het voorbij is, het is allemaal voorbij
Ze zeggen dat het voorbij is en ik weet dat het ze nooit iets kon schelen
Met ster en gekruist als heiligen waren we nooit
Met ster en gekruist zoals alle paden die we deelden
Ik heb net wat geld in deze stad
En nu trekken ze de hele plaats naar beneden
Zeggen dat het voorbij is, het is allemaal voorbij
Ze zeggen dat het voorbij is en ik weet dat het ze nooit iets kon schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt