One in a Million - Big Country

I believe what I believe

And hope that I am not deceived

By little details I receive

For you know I never look twice

Something far outside of me

A part of which I could not be

And things I would not care to see

But I don’t have the time for advice

No, I don’t want to hear your advice

You’re one in a million

That’s no lie

My one in a million

Needs no disguise

If I put my faith in you

Put everything in place for you

Have it all replaced by you

You know that I won’t do it twice

Brush your lips across my brow

Take this fever from me now

If you know when then I know how

We melt like the strawberry ice

Yeah, we melt just like strawberry ice

My one in a million

Pleasure and pain

Hey, one in a million

A little sunflower in the rain

And there you are

On and on and on and on and on

Inside my head like a whisper

Still you go

On and on and on and on and on

Inside my world for a moment

Hey, one in a million

Tell me the truth

Are you one in a million

Or just some baggage from my youth

How did we come from that to this

How did we fill the emptiness

Where did we learn to cry and kiss

And melt into strawberry ice

Yeah, we melt just like strawberry ice

You’re one in a million

That’s no lie

Well, one in a million

Needs no disguise

Hey, one in a million

Pleasure and pain

Hey, my one in a million

A little sunflower in the rain

Ik geloof wat ik geloof

En hoop dat ik niet bedrogen word

Door kleine details die ik ontvang

Want je weet dat ik nooit twee keer kijk

Iets ver buiten mij

Een deel waarvan ik niet zou kunnen zijn

En dingen die ik niet zou willen zien

Maar ik heb geen tijd voor advies

Nee, ik wil je advies niet horen

Je bent er één op een miljoen

Dat is geen leugen

Mijn één op een miljoen

Heeft geen vermomming nodig

Als ik mijn vertrouwen in je stel

Zet alles voor je op zijn plaats

Laat het allemaal door jou vervangen

Je weet dat ik het niet twee keer zal doen

Borstel je lippen over mijn voorhoofd

Neem deze koorts nu van me weg

Als je weet wanneer, dan weet ik hoe

We smelten als het aardbeienijs

Ja, we smelten net als aardbeienijs

Mijn één op een miljoen

Plezier en pijn

Hé, één op een miljoen

Een kleine zonnebloem in de regen

En daar ben je

Aan en aan en aan en aan en aan

In mijn hoofd als een fluistering

Toch ga je

Aan en aan en aan en aan en aan

Even een kijkje in mijn wereld

Hé, één op een miljoen

Vertel me de waarheid

Ben jij één op de miljoen?

Of gewoon wat bagage uit mijn jeugd

Hoe zijn we van dat naar dit gekomen?

Hoe hebben we de leegte gevuld?

Waar hebben we leren huilen en kussen?

En smelten in aardbeienijs

Ja, we smelten net als aardbeienijs

Je bent er één op een miljoen

Dat is geen leugen

Nou, één op een miljoen

Heeft geen vermomming nodig

Hé, één op een miljoen

Plezier en pijn

Hé, mijn één op een miljoen

Een kleine zonnebloem in de regen