Hieronder staat de songtekst van het nummer Here Comes the Lightning , artiest - Big B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big B
A 9 to 5 ain’t ringing my bell
I’d rather go straight to hell
And hell when I’m headed
With the gun full of lead
A Cadillac bed and a pocket full of dip
All my 12 friends came to party
They can’t help it, they ain’t hungry
I got something, they ain’t like me
So here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
These motherfuckers don’t have no class
Done everything but drunk them off and wipe their ass
Living in a town full of smoking mirrors
We drill our souls and fake superheroes
We get up from way down under
All this talk just makes me wonder
They just always sound like thunder
But here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Here comes the lightning
So when the waters come and the sun comes out
Doesn’t it seem like they’re always around?
Watch ‘em all scurry as they run for cover
We used to stick together and look out for one another
We gotta try to live every day and nothing is common
So see you, see you so here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Here comes the lightning
Van 9 tot 5 rinkelt mijn bel niet
Ik ga liever rechtstreeks naar de hel
En de hel als ik op weg ben
Met het geweer vol lood
Een Cadillac bed en een zak vol dip
Al mijn 12 vrienden kwamen om te feesten
Ze kunnen er niets aan doen, ze hebben geen honger
Ik heb iets, ze zijn niet zoals ik
Dus hier komt de bliksem
Regen regen ga weg
Haal me alsjeblieft niet naar beneden vandaag
Soms is alles wat er te zeggen valt
Is het verdomme, breng die storm mijn kant op
Deze klootzakken hebben geen klas
Alles gedaan, maar ze dronken en hun kont afvegen
Wonen in een stad vol rookspiegels
We boren onze ziel en nep-superhelden
We staan op van ver beneden onder
Al dit gepraat doet me gewoon afvragen
Ze klinken gewoon altijd als de donder
Maar hier komt de bliksem
Regen regen ga weg
Haal me alsjeblieft niet naar beneden vandaag
Soms is alles wat er te zeggen valt
Is het verdomme, breng die storm mijn kant op
Hier komt de bliksem
Dus wanneer het water komt en de zon komt op
Lijkt het niet alsof ze er altijd zijn?
Kijk hoe ze allemaal rennen terwijl ze dekking zoeken
We bleven bij elkaar en letten op elkaar
We moeten proberen elke dag te leven en niets is gewoon
Dus tot ziens, tot ziens, hier komt de bliksem
Regen regen ga weg
Haal me alsjeblieft niet naar beneden vandaag
Soms is alles wat er te zeggen valt
Is het verdomme, breng die storm mijn kant op
Regen regen ga weg
Haal me alsjeblieft niet naar beneden vandaag
Soms is alles wat er te zeggen valt
Is het verdomme, breng die storm mijn kant op
Hier komt de bliksem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt