Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick , artiest - Bif Naked met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bif Naked
Face down, I woke up on the floor, again.
Spit it out-- the words I’ll never say again.
How can one create the mess I’m in?
Easy.
Happily invite it in.
I feel the sky is closing in.
My chest-- it hurts.
I can not breathe.
It’s blinding me.
I can not see.
You make me… You make me sick.
You make me… You make me sick.
(I think I’m getting better)
Explode!
Hand grenade without a pin.
Broken, you’re better than you’ve ever been.
Just think: I’m nothing, and I never win,
because you’re part of me, my only friend.
You make me… You make me… You make me sick.
You make me… You make me… You make me sick.
I feel the sky is closing in.
My chest-- it hurts.
I can not breathe.
It’s blinding me.
I can not see.
You make me… You make me sick.
You make me… You make me sick.
(I think I’m getting better)
Met mijn gezicht naar beneden werd ik weer wakker op de vloer.
Spuug het uit - de woorden die ik nooit meer zal zeggen.
Hoe kan iemand de puinhoop creëren waarin ik me bevind?
Eenvoudig.
Nodig hem graag uit.
Ik voel dat de lucht dichterbij komt.
Mijn borst-- het doet pijn.
Ik kan niet ademen.
Het verblindt me.
Ik kan niet zien.
Je maakt me... Je maakt me ziek.
Je maakt me... Je maakt me ziek.
(Ik denk dat ik beter word)
Ontploffen!
Handgranaat zonder pin.
Gebroken, je bent beter dan je ooit bent geweest.
Denk maar aan: ik ben niets, en ik win nooit,
omdat je een deel van mij bent, mijn enige vriend.
Je maakt me... Je maakt me... Je maakt me ziek.
Je maakt me... Je maakt me... Je maakt me ziek.
Ik voel dat de lucht dichterbij komt.
Mijn borst-- het doet pijn.
Ik kan niet ademen.
Het verblindt me.
Ik kan niet zien.
Je maakt me... Je maakt me ziek.
Je maakt me... Je maakt me ziek.
(Ik denk dat ik beter word)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt