Conselho Aos Meninos - Bicho de Pé

Se você quiser conquistar

Aquela mulher do forró

Atenção pro que eu vou falar

E você não fica mais só:

Chegue de mansinho perto dela

Com muita delicadeza prá ela não se acanhar

Vá bem bonitinho, perfumado

Pois um homem arrumado

É bem mais fácil de notar

De uma piscadinha assim de lado

Pegue na mãozinha dela e convide pra dançar

Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado

Que eu duvido ela negar

Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado

Ela vai te aceitar

Me dá um beijo, vem me beijar

Pois é nessa brincadeira

Com você a noite inteira que eu vou me acabar…

Als je wilt veroveren

Die vrouw van de forró

Aandacht voor wat ik ga zeggen

En je bent niet langer alleen:

Kom zacht dicht bij haar

Heel voorzichtig zodat ze niet verlegen wordt

Ga mooi, geurig

Nou, een nette man

Het is veel gemakkelijker op te merken

Geef zo'n knipoog van de zijkant

Pak haar kleine hand en nodig haar uit om te dansen

Zeg met mijn gezicht aan elkaar geplakt dat ik je vriendje wil zijn

Dat ik betwijfel of ze zal ontkennen

Zeg met mijn gezicht aan elkaar geplakt dat ik je vriendje wil zijn

Ze zal je accepteren

Geef me een kus, kom kus me

Nou, het zit in deze grap

Met jou zal ik de hele nacht eindigen...