Candeeiro encantado - Bicho de Pé

Lá no sertão cabra macho não ajoelha,

nem faz parelha com quem é de traição,

puxa o facão, risca o chão que sai centelha,

porque tem vez que só mesmo a lei do cão.

è lamp, é lamp, é lamp…

é lampião

meu candeeiro encantado…

enquanto a faca não sai toda vermelha,

a cabroeira não dá sossego não,

revira bucho, estripa corno, corta orelha,

quem nem já virgulino, o capitão.

é lamp…

já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo,

pra se bater com o poder lá do sertão,

mas lampião disse que contra o flagelo,

tem que lutar de parabelo na mão.

é lamp…

falta o cristão aprender com São Francisco,

falta tratar

o nordeste com o sul,

falta outra vez

lampião, trovão, corisco,

falta feijão

invés de mandacaru, falei?

falta a nação

acender seu candeeiro,

faltam chegar

mais gonzagas lá de Exú

falta o Brasil

de Jackson do pandeiro,

maculêlê, carimbó,

maracatu.

é lamp…

Daar in de sertão mannelijke geit knielt niet,

het komt ook niet overeen met wie verraad is,

trekt aan de machete, krabt aan de vloer, die vonken,

omdat het soms gewoon de wet van de hond is.

Het is een lamp, het is een lamp, het is een lamp...

het is een lantaarn

mijn betoverde lamp...

terwijl het mes er niet helemaal rood uitkomt,

de cabroeira geeft je geen rust,

draait maag, darmen hoorn, snijdt oor,

die niet eens virgulino is, de kapitein.

het is lampje...

de tijd voor het gele klapperende geweer is voorbij,

om te vechten met de kracht van het achterland,

maar lantaarn zei dat tegen de plaag,

je moet vechten met een parabel in de hand.

het is lampje...

de christen kan niet leren van San Francisco,

moet behandelen

het noordoosten met het zuiden,

weer vermist

lantaarn, donder, bliksem,

ontbrekende bonen

in plaats van mandacaru, zei ik?

de natie ontbreekt

steek je lamp aan,

moet nog komen

meer gonzaga's van Exú

Brazilië ontbreekt

door Jackson do pandeiro,

maculelê, carimbo,

maracatu

het is lampje...