Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God , artiest - Bewhy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bewhy
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 우리엄마 아빠의 사랑이 이뤄 짐으로 인해 내가 창조돼
그사랑은 위대함의 시작 신의 계획은 너무나도 완벽해
삶이라는걸 선물 받았다는 건
삶속에서 모든것을 누릴 수있는 권리도 따르기에
이 땅에 날 위한 또 다른 선물을 찾아 가려해
허나 내가 그것들을 찾지 못한다 해도
만족하는 태도를 나는 갖기로 했어
내 삶이 없었다면 그에 대한 소망도
기대와 바램 모두 갖지 못해 절대로
그렇기에 내삶의 출처를 가장 먼저 생각하고
이 삶은 당연하지 않기에 감사하는 마음을 따라
솔직히 누가 열등감 없겠니 근데 그건 내가 가진것을 당연하다
생각할때 들려오는 또 다른 자아의 속삭임 You know what I mean?
내가 살고있는 오늘은 어제 죽은이가 그토록 바라던 날
그를 위해서라도 감사하려 하지 오늘은 우리 남은 인생의 첫 날
영광스러운 오늘을 난 최고의 날이라고도 칭해
살아있다는 이 느낌에 나는 또 중독되고 취해
I don’t need a-drunk, I don’t need a-smoke
I don’t need a-crack, I don’t need a-many bitches
이 만족함과 행복을 내 Hater들과 세상에게 티내
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 당신은 내게 삶이란 선물속에 또 다른 선물을줬지
꿈이없이 헤매고 팍 고개숙여 시든 열일곱 꽃에게 물을 줬지
That is hip hop 내가 걸어가는 track 위에다가 불을 피웠지
어둠은 걷히고 무릎을 편뒤 나와 나 사이 경주를 멈춤은 없이
시작한다는 마음이었을 무렵 들려온 옆반친구의 Rhyme and flow
멈추지 않던 allegretto tempo 그 랩이 내 피를 더 들끓게했고
그 녀석이 내게 건냈던 MP3에 꽂은 이어폰 왼쪽
흘러나오는 동전한잎 remix 아직도 잊지못하는 VJ의 verse
여자보다 날 더 미치고 흥분하게 했던 꿈을 향한 내 길
내 열정의 불에다 기름을 확 부어버린 Dr.
Dre’s beat
Pac & Biggie, Game & 50, Wizzy, Yeezy, Hova, Slim Shady
그들로부터 받은 에너지가 새로운 길을 보여줬지 $exy $.
T
그때부터 시작된 내꿈은 계속해 더 커져 나가는 중
어릴적 목표들이 이뤄지니 나란 녀석은 더 큰걸 바라더군
Under, overground 가요계 한국에 머무르는것에 난 안 만족해
다 정복하고 내 열정의 원천을 만나 어깨를 나란히 하고 정상을 맛볼래
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 내 음악이 누군가의 영감이되고 기쁨이 된다면
나는 더욱 더 바라겠어 예술인으로써의 영향력
이걸 얻기위해 달리고 달리는 내모습 항상 지켜봐 가며
작지 않은 기대와 박수를 보내는 모든 이들 I love ya
첫 공연은 Geek 그다음은 F. F., Prism부터 Rolling, V. Hall에 내
발걸음을 옮길때까지 뒤 안돌아보고 계속 달려댔네
아직 많은 Spotlight을 받진 못했어도 내 가치를 진정으로 봐준이들에게
난 이세상에서 단하나뿐인 나의 예술을 보여줄게 Man
I’m BewhY a.k.a Meshasoulja 내주소지는 $exy $treet and 옥련
누구에게 존경 혹은 동경의 대상이 아직은 아니어도 무대위에 날보면
저위에 조명이 꺼지더라도 나를 향해 너의 두손을 올려
주길바래 BewhY 난 여기서 그거면되 바라지않아 No more
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Dank u Oh mijn God, mijn leven is het waard geleefd te worden
Zelfs zonder geld, roem en gouden kettingen ben ik briljant
Hoera voor het feit dat je kunt ademen, hef je armen omhoog naar de hemel
Niets is vanzelfsprekend, je waardeert alles, oké?
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank ben ik geschapen vanwege de liefde van mijn vader en moeder
Dat liefde het begin is van grootsheid Gods plan is zo perfect
Het geschenk van het leven krijgen
Het recht om van alles in het leven te genieten
Proberen een ander cadeau voor mij te vinden in dit land
Maar zelfs als ik ze niet kan vinden
Ik besloot een tevreden houding aan te nemen
Zonder mijn leven, mijn hoop op hem
Ik kan nooit zowel verwachtingen als wensen hebben
Daarom denk ik eerst aan de bron van mijn leven
Dit leven is niet natuurlijk, dus volg je hart met dankbaarheid
Om eerlijk te zijn, wie zou zich niet minderwaardig voelen, maar dat is normaal voor mij
Een ander ego's gefluister dat ik hoor als ik denk. Weet je wat ik bedoel?
De dag dat ik vandaag leef, is de dag waar de persoon die gisteren stierf naar verlangde
Ik probeer hem zelfs voor hem te bedanken.Vandaag is de eerste dag van de rest van ons leven.
Ik noem deze glorieuze dag de beste dag
Dit gevoel van leven maakt me weer verslaafd en dronken
Ik heb geen dronkaard nodig, ik heb geen rook nodig
Ik heb geen barst nodig, ik heb niet veel teven nodig
Ik laat deze voldoening en geluk aan mijn haters en de wereld zien
Dank u Oh mijn God, mijn leven is het waard geleefd te worden
Zelfs zonder geld, roem en gouden kettingen ben ik briljant
Hoera voor het feit dat je kunt ademen, hef je armen omhoog naar de hemel
Niets is vanzelfsprekend, je waardeert alles, oké?
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank heb je me nog een geschenk gegeven in het geschenk van het leven
Dwalend zonder een droom boog ik mijn hoofd en gaf ik de 17 verdorde bloemen water.
Dat is hiphop
De duisternis is verdwenen en de race tussen mij en mij is zonder te stoppen
Toen ik op het punt stond te beginnen, hoorde ik het rijm en de stroom van de volgende klasgenoot
Het non-stop allegretto-tempo dat rap mijn bloed meer deed koken
Linker oortelefoon aangesloten op de MP3 die hij me gaf
Een vloeiende coin remix remix van VJ's couplet die ik nog steeds niet kan vergeten
Mijn pad naar de droom die me gekker en opgewondener maakte dan een vrouw
Dr. die olie op het vuur van mijn passie goot.
Dre's beat
Pac & Biggie, Game & 50, Wizzy, Yeezy, Hova, Slim Shady
De energie die ik van hen kreeg, toonde me een nieuwe manier $exy $.
T
Mijn droom die vanaf die tijd begon wordt steeds groter
Mijn kinderdoelen zijn uitgekomen, dus een man als ik wilde iets groters
Onder, bovengrondse muziekindustrie Ik ben niet tevreden met een verblijf in Korea
Ik wil alles overwinnen, de bron van mijn passie ontmoeten, schouder aan schouder staan en de top proeven
Dank u Oh mijn God, mijn leven is het waard geleefd te worden
Zelfs zonder geld, roem en gouden kettingen ben ik briljant
Hoera voor het feit dat je kunt ademen, hef je armen omhoog naar de hemel
Niets is vanzelfsprekend, je waardeert alles, oké?
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank als mijn muziek iemands inspiratie en vreugde wordt
Ik wil steeds meer invloed als artiest
Kijk me altijd rennen en rennen om dit te krijgen
Al degenen die applaudisseren en niet te weinig anticiperen, ik hou van je
Eerste uitvoering Geek, daarna F.F., Prism to Rolling, V. Hall
Ik bleef rennen zonder om te kijken totdat ik bewoog.
Aan degenen die mijn waarde echt waarderen, ook al heb ik nog niet veel schijnwerpers gekregen.
Ik zal je mijn enige echte kunst in deze wereld laten zien Man
Ik ben BewhY a.k.a Meshasoulja Mijn adres is $exy $treet en Ongnyeon
Als je me op het podium ziet, ook al ben je nog niet het voorwerp van respect of bewondering door iemand
Zelfs als de lichten daar uitgaan, leg je handen op mij
Ik hoop dat je het me geeft, BewhY
Dank u Oh mijn God, mijn leven is het waard geleefd te worden
Zelfs zonder geld, roem en gouden kettingen ben ik briljant
Hoera voor het feit dat je kunt ademen, hef je armen omhoog naar de hemel
Niets is vanzelfsprekend, je waardeert alles, oké?
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Godzijdank, Goddank, schreeuw het uit naar mijn (oh mijn God)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt