
Hieronder staat de songtekst van het nummer SOON , artiest - Bewhy, Dynamic Duo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bewhy, Dynamic Duo
말 한마디에도 아픈데
아프게 하는 이들도 또한 아퍼
마음 안에 커다란 바위가 있는데
속 깊은 얘기들은 그 아래 깔려있어
답 안 나와 손에 쥔 열쇠 뭉치들로는
물음들을 활짝 열 수 있는 문이 없어
너나 나나 각자의 공간 안에 숨어서
인생을 중립 기어로 사는 기분이 들어
매일 넘어서야 하고 누군 넘어져야 하는
잔인한 이곳조차 이제 부서져가
성공학 옆에 진열된 행복에 관한 책
행복을 이루기보단 느끼고 싶어 그냥
시멘트색 눈빛과 늘어나는 허세
그 껍질 속엔 외로워
힘들다는 절박한 암구호
환멸 대신 모든 걸 환영할 때가 되면
일어날게 그땐 미소로 바라봐주오
밤이 오는 걸 막을 순 없어
빛은 언젠가는 새어 들어와
아픈 곳은 괜찮아질 거야
반드시 새살은 피어나
Get well soon
Get well soon
감기처럼 증오가 번져
우린 기침하듯 서로에게 돌을 던져
다름은 틀림이 되고 그렇게 적 져
너무나 아파 I need a bumper
반으로 찢겨 점점 벌어지는 정서
쉿 눈치 보는 중 내 목소리는 정적
안 튀게 조심해 삐끗하면 멍석
말이 No mercy 없어 이해와 용서
백신도 치료제도 아냐 종교와 정치는
분쟁의 도화선 혐오를 부추기는 화약
우릴 갈라 전쟁터로 떠밀 뿐
그래 너와 난 달라
우린 그걸 이해 못 해서 아파
서로의 입장 그 양 끝에 서선
절대 손을 못 잡아
가운데서 만나
밤이 오는 걸 막을 순 없어
빛은 언젠가는 새어 들어와
아픈 곳은 괜찮아질 거야
반드시 새살은 피어나
Get well soon
Get well soon
내가 말할 때는 쳐다봐줘 나의 눈
미리 증오치 말아 증명될 엄마의 꿈
진심과는 상반돼 오해를 사는 말투
좀 헷갈려 상처와 성찰 그 사이쯤에서
갈팡질팡하다 깨어나 버린 긴 잠
가끔 눈칠 봐 긴장된 심장
너가 내 심판이 되려고 할 때
이미 그 마음에서 내 진심은
쳐다보려고도 안 해
거짓이 진실이 될 때 필요한 건 이구동성
다수에게 묻혔네 한 사람의 목청
데시벨이 클수록 오답은 답 가까이
이제 우리가 서로를 그만 탓하게
사람 향기 나게 대화하자 한 번쯤
참던 숨을 내쉬어 이제 종교를 믿지 않거든
오해 마 나는 그저 진리를 따를 뿐
그 끝에 사랑이 위치한 곳으로 가는 중
밤이 오는 걸 막을 순 없어
빛은 언젠가는 새어 들어와
아픈 곳은 괜찮아질 거야
반드시 새살은 피어나
Get well soon
Get well soon
Zelfs een enkel woord doet pijn
Degenen die pijn hebben, zijn ook ziek
Ik heb een grote steen in mijn hart
De diepste verhalen liggen eronder
Er is geen antwoord, en met de bundels sleutels die ik in mijn hand houd
Er is geen deur om de vragen wijd te openen
Jij en ik, verstopt in onze eigen ruimte
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven in neutraal leid
Elke dag moet er iemand omvallen en iemand moet vallen
Zelfs deze wrede plek is nu aan het afbrokkelen
Een boek over geluk getoond naast de studie van succes
In plaats van geluk te bereiken, wil ik gewoon voelen
Cementkleurige ogen en toenemende pretentie
Het is eenzaam in die schelp
Een wanhopig wachtwoord dat zegt dat het moeilijk is
Wanneer het tijd is om alles te verwelkomen in plaats van ontgoocheling
Ik zal dan wakker worden, kijk me met een glimlach aan
Ik kan niet voorkomen dat de nacht komt
Het licht zal op een dag naar binnen lekken
Pijnlijke plekken komen goed
Nieuw vlees moet bloeien
Word snel beter
Word snel beter
Haat verspreidt zich als een verkoudheid
We gooien stenen naar elkaar alsof we hoesten
Het verschil wordt een vergissing en wordt zo klein
Het doet zo'n pijn dat ik een bumper nodig heb
Emoties die in tweeën worden gescheurd
Mijn stem is stil terwijl ik staar
Pas op dat u niet spettert
Geen woorden, geen genade, begrip en vergeving
Noch vaccin noch genezing, religie en politiek
Buskruit voedt haat voor de lont van het conflict
Het scheidt ons gewoon en duwt ons naar het slagveld
ja jij en ik zijn anders
Het doet pijn omdat we het niet begrijpen
Aan beide uiteinden van elkaars posities staan
houd nooit mijn hand vast
elkaar ontmoeten in het midden
Ik kan niet voorkomen dat de nacht komt
Het licht zal op een dag naar binnen lekken
Pijnlijke plekken komen goed
Nieuw vlees moet bloeien
Word snel beter
Word snel beter
Kijk in mijn ogen als ik praat
Haat me niet bij voorbaat, mijn moeders droom zal worden bewezen
In tegenstelling tot de oprechtheid, een manier van spreken die tot misverstanden leidt
Ik ben een beetje in de war, ergens tussen de wonden en reflecties
Ik werd wakker uit een lange slaap
Kijk soms naar mij, mijn gespannen hart
wanneer je probeert mijn rechter te zijn
Al in dat hart, mijn oprechtheid
Ik probeer niet eens te kijken
Wanneer leugens waarheid worden, is alles wat je nodig hebt eenheid
Door velen begraven, de stem van één persoon
Hoe hoger de decibel, hoe dichterbij het foute antwoord.
Laten we nu stoppen elkaar de schuld te geven
Laten we een keer een gesprek hebben met de geur van mensen
Haal adem, ik hield het tegen omdat ik niet meer in religie geloof
Begrijp me niet verkeerd, ik volg gewoon de waarheid
Op weg naar de plaats waar liefde aan het einde is
Ik kan niet voorkomen dat de nacht komt
Het licht zal op een dag naar binnen lekken
Pijnlijke plekken komen goed
Nieuw vlees moet bloeien
Word snel beter
Word snel beter
Bewhy • 2017
Bewhy • 2018
Bewhy • 2015
Bewhy • 2017
Bewhy • 2015
Bewhy • 2021
Bewhy • 2017
Code Kunst, Bewhy, YDG • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt