Hieronder staat de songtekst van het nummer Fossil Genera (A Feed From Cloud Mountain) , artiest - Between the Buried and Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between the Buried and Me
Beyond the satellites:
Sweet candy populous… a worry free entrance into the world’s history.
Never underestimate… never think beyond their thoughts.
The satellites have been trapped and Cloud Mountain will carry on the commands
of our ancestors.
Indeed we work from here.
We have for centuries… hearing every breath…
watching every disease.
(You must accept this truth)
Below the satellites:
The leaders are driving to the farthest retreat.
Sit back, relax,
enjoy the ride.
They have been speaking for years.
Every night while you are asleep they have been discussing what the future
holds for us all.
The outer space takeover.
Worlds collide in a dreary pre-determined idea
brought by our fellow night owls.
Their stories have been mocked… their ideas have been crushed…
but after last night they control every idea we will think from here on out.
A government overthrown…
We have come to tell you all that we could have prepared for this.
The night owl speaks overhead:
The apocalypse (at least our apocalypse) will happen sooner than we think if we
don’t read the journals our station has prepared for you all.
We call ourselves the «night owls».
We’ve roamed the earth for years and kept your world afloat.
We’ve made it so you stay comfortable in your precious homes.
While you sleep, we discuss.
Discuss our future… your future.
Our journals give detailed instructions on the machines and weapons we must
build.
These are weapons that none of you would even begin to think could harm the
outside world…
Everything you know is false… your first instinct is now your last.
Like I’ve said before… we have been discussing and planning this for decades.
(Trust is essential)
We don’t have time to explain everything, but just know that everything will
soon change.
Trust us and we will all be safe.
We are the new government.
Before the satellites:
In simple times we must take control.
With simple skies we create… more sky.
A simple land we must change… for man… is god.
A simple life we must break… Move forward
How fast we grow…
We must move on.
Voorbij de satellieten:
Zoet snoep bevolkt... een zorgeloze toegang tot de wereldgeschiedenis.
Onderschat nooit... denk nooit verder dan hun gedachten.
De satellieten zijn in de val gelokt en Cloud Mountain zal de opdrachten uitvoeren
van onze voorouders.
We werken inderdaad vanuit hier.
We horen al eeuwenlang elke ademhaling...
kijken naar elke ziekte.
(Je moet deze waarheid accepteren)
Hieronder de satellieten:
De leiders rijden naar de verste retraite.
Leun achterover, ontspan,
geniet van de rit.
Ze praten al jaren.
Elke nacht, terwijl je slaapt, hebben ze besproken wat de toekomst is
geldt voor ons allemaal.
De overname van de ruimte.
Werelden komen samen in een somber, vooraf bepaald idee
gebracht door onze mede-nachtbrakers.
Hun verhalen zijn bespot... hun ideeën zijn verpletterd...
maar na gisteravond beheersen ze elk idee dat we vanaf nu zullen bedenken.
Een regering omvergeworpen...
We zijn gekomen om u alles te vertellen wat we hierop hadden kunnen voorbereiden.
De nachtuil spreekt boven zijn hoofd:
De apocalyps (althans onze apocalyps) zal sneller plaatsvinden dan we denken als we
lees niet de tijdschriften die ons station voor jullie allemaal heeft opgesteld.
We noemen onszelf de «nachtbrakers».
We hebben jaren over de aarde gezworven en jouw wereld overeind gehouden.
We hebben het zo gemaakt dat u comfortabel blijft in uw kostbare huizen.
Terwijl u slaapt, bespreken we.
Bespreek onze toekomst... uw toekomst.
Onze dagboeken geven gedetailleerde instructies over de machines en wapens die we moeten hebben
bouwen.
Dit zijn wapens waarvan niemand van jullie zelfs maar zou denken dat ze de...
buitenwereld…
Alles wat je weet is onwaar... je eerste instinct is nu je laatste.
Zoals ik al eerder zei ... we hebben dit al tientallen jaren besproken en gepland.
(Vertrouwen is essentieel)
We hebben geen tijd om alles uit te leggen, maar weet dat alles zal gebeuren
spoedig veranderen.
Vertrouw ons en we zullen allemaal veilig zijn.
Wij zijn de nieuwe regering.
Voor de satellieten:
In eenvoudige tijden moeten we het heft in handen nemen.
Met simpele luchten creëren we... meer lucht.
Een eenvoudig land dat we moeten veranderen... voor de mens... is god.
Een eenvoudig leven dat we moeten doorbreken... Ga vooruit
Hoe snel we groeien...
We moeten verder.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt