Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far Gone , artiest - Between Now And Forever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between Now And Forever
Another day another dime
I’m always falling short
How do I say this in a rhyme
To lay over these chords
How can I stay between the lines
With so much left unsaid
So much to say so little time
To get these thoughts out of my head
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
Am I too far gone?
Another day, it’s all the same
I’m so stuck in this fucking rut
And I’m ashamed because I’m to blame
So do I try or just give up?
I count the days to pass the time
Pacing back and forth
I swear one more pill and I’ll be fine
No regrets, no remorse
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
There’s always someone that’s better than me
It’s so hard to keep my head up high
When I’m falling short of where I should be
And I’ve got no reason I can justify
Een andere dag een ander dubbeltje
Ik kom altijd tekort
Hoe zeg ik dit in een rijm?
Om over deze akkoorden te leggen
Hoe kan ik tussen de regels blijven?
Met zo veel onuitgesproken
Zo veel om zo weinig tijd te zeggen
Om deze gedachten uit mijn hoofd te krijgen
Ik stel mezelf deze vraag
Ben ik te ver heen?
Is dit, is dit mijn lot?
Zelftwijfel, het komt in golven
Is het te laat om ongedeerd te ontsnappen?
Ben ik te ver heen?
Een andere dag, het is allemaal hetzelfde
Ik zit zo vast in deze verdomde sleur
En ik schaam me omdat ik de schuldige ben
Dus probeer ik het of geef ik het gewoon op?
Ik tel de dagen om de tijd te doden
Heen en weer lopen
Ik zweer nog een pil en het komt goed
Geen spijt, geen spijt
Ik stel mezelf deze vraag
Ben ik te ver heen?
Is dit, is dit mijn lot?
Zelftwijfel, het komt in golven
Is het te laat om ongedeerd te ontsnappen?
Er is altijd wel iemand die beter is dan ik
Het is zo moeilijk om mijn hoofd omhoog te houden
Wanneer ik niet waar ik zou moeten zijn
En ik heb geen reden die ik kan rechtvaardigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt