Hieronder staat de songtekst van het nummer Between You & Me , artiest - Betty Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betty Who
It’s too crowded in this bar
We’ve been small-talking so far
I can’t tell if we’re friends
You sure like to make fun of my ex
But we never get past this part
Don’t wanna give myself away
'Cause I’m trying so hard not to say, say
Just between you and me
I can feel something here, wondering if you do, too
Just between you and me
Can’t help but feeling we’re acting like lovers do
Why can’t we just address it?
Why don’t we start undressin'
'Til there’s nothing between
Nothing between, nothing between
Nothing between you and me?
You’ve got one hand on the wheel
Slide the other over, make it real
Sitting at the red light, tensions are high
Vibe you can cut with a knife
Baby, tell me how you feel
Come on and give yourself away
'Cause all I want is you to say, say
Just between you and me
I can feel something here, wondering if you do, too
Just between you and me
Can’t help but feeling we’re acting like lovers do
Why can’t we just address it?
Why don’t we start undressin'
'Til there’s nothing between us
In between us, in between us
In between you and me?
'Til there’s nothing between
Nothing between, nothing between
Nothing between you and me?
Ah, nothing between you and me
Ah, nothing between you and me
Why can’t we just address it?
Why don’t we start undressin'
'Til there’s nothing between
Nothing between, nothing between
Nothing between you and me?
Inch by inch, you’re coming
Closer into me
Just between you and me
I can feel something here, wondering if you do, too
Just between you and me
Can’t help but feeling we’re acting like lovers do
Why can’t we just address it?
Why don’t we start undressin'
''Til there’s nothing between
Nothing between, nothing between
Nothing between you and me?
(No)
Just between you and me
I can feel something here, wondering if you do, too
Just between you and me
Can’t help but feeling we’re acting like lovers do (Yeah)
Why can’t we just address it?
Why don’t we start undressin'
'Til there’s nothing between
Nothing between, nothing between
Nothing between you and me?
'Til there’s nothing between us
Nothing us, nothing between
Nothing between you and me?
Het is te druk in deze bar
We hebben tot nu toe met elkaar gepraat
Ik weet niet of we vrienden zijn
Je vindt het vast leuk om mijn ex uit te lachen
Maar we komen nooit verder dan dit deel
Ik wil mezelf niet weggeven
Want ik probeer zo hard om niet te zeggen, zeg
Gewoon tussen jou en mij
Ik voel hier iets, ik vraag me af of jij dat ook doet
Gewoon tussen jou en mij
Ik kan het niet helpen, maar we voelen dat we ons gedragen zoals geliefden doen
Waarom kunnen we het niet gewoon aanpakken?
Waarom beginnen we niet met uitkleden
Tot er niets tussen zit
Niets tussen, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
Je hebt één hand aan het stuur
Schuif de andere over, maak het echt
Zittend aan het rode licht, zijn de spanningen hoog
Sfeer die je kunt snijden met een mes
Schat, vertel me hoe je je voelt
Kom op en geef jezelf weg
Want alles wat ik wil is dat jij zegt, zeg
Gewoon tussen jou en mij
Ik voel hier iets, ik vraag me af of jij dat ook doet
Gewoon tussen jou en mij
Ik kan het niet helpen, maar we voelen dat we ons gedragen zoals geliefden doen
Waarom kunnen we het niet gewoon aanpakken?
Waarom beginnen we niet met uitkleden
Tot er niets meer tussen ons is
Tussen ons in, tussen ons in
Tussen jou en mij in?
Tot er niets tussen zit
Niets tussen, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
Ah, niets tussen jou en mij
Ah, niets tussen jou en mij
Waarom kunnen we het niet gewoon aanpakken?
Waarom beginnen we niet met uitkleden
Tot er niets tussen zit
Niets tussen, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
Inch voor inch, je komt eraan
Dichter bij mij
Gewoon tussen jou en mij
Ik voel hier iets, ik vraag me af of jij dat ook doet
Gewoon tussen jou en mij
Ik kan het niet helpen, maar we voelen dat we ons gedragen zoals geliefden doen
Waarom kunnen we het niet gewoon aanpakken?
Waarom beginnen we niet met uitkleden
''Tot er niets tussen zit''
Niets tussen, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
(Nee)
Gewoon tussen jou en mij
Ik voel hier iets, ik vraag me af of jij dat ook doet
Gewoon tussen jou en mij
Ik kan het niet helpen, maar het gevoel hebben dat we ons gedragen zoals geliefden doen (Ja)
Waarom kunnen we het niet gewoon aanpakken?
Waarom beginnen we niet met uitkleden
Tot er niets tussen zit
Niets tussen, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
Tot er niets meer tussen ons is
Niets wij, niets tussen
Niets tussen jou en mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt