Only so Many Tears - Beth Nielsen Chapman

There are only so many tears you can cry

Till your heart stops breaking

Only so many doors you can try

Till you finally find your way

Out of the dark, into the light

No, the clouds won’t always be grey

The sun reappears in the blink of an eye

And there’s only so many tears you can cry

There are only so many reasons to give up

You’re not even close

You’ve got to believe in the power of love

That’s all anyone knows

And what makes you strong

And as far as weather and woes

Buckets of rain can fall from the sky

But there’s only so many tears you can cry

Get on with it, get on with life

Forget about who’s wrong or right

Come out and dance with me tonight

And we’ll laugh, laugh, laugh all those tears away

There are only

There are only

There are only

… So many tears… You can cry

Er zijn maar zo veel tranen die je kunt huilen

Tot je hart stopt met breken

Er zijn maar zo veel deuren die u kunt proberen

Tot je eindelijk je weg vindt

Uit het donker, in het licht

Nee, de wolken zullen niet altijd grijs zijn

De zon verschijnt weer in een oogwenk

En er zijn maar zo veel tranen die je kunt huilen

Er zijn maar zo veel redenen om op te geven

Je bent niet eens in de buurt

Je moet geloven in de kracht van liefde

Dat is alles wat iemand weet

En wat maakt jou sterk

En wat betreft weer en ellende

Er kunnen emmers regen uit de lucht vallen

Maar er zijn maar zo veel tranen die je kunt huilen

Ga door, ga door met het leven

Vergeet wie er fout of goed is

Kom vanavond met me dansen

En we zullen lachen, lachen, lachen, al die tranen weg

Er zijn alleen

Er zijn alleen

Er zijn alleen

... Zoveel tranen ... Je kunt huilen