Five Minutes - Beth Nielsen Chapman

You look so disbelieving

At my suitcase by the door

My taxis on its way

I cant take it anymore

Lately youve forgotten

What loving mes about

But now youve got five minutes

To figure it out

Youve got five minutes

To tell me what Im needing to hear

Youve got five minutes

To show me that youre really sincere

Thats not much time to change my mind

Itll take a miracle no doubt

And youve got five minutes

To figure it out

Now Ive got your attention

Heres what Ive got to say

You better do some talking

cause my taxis on its way

We used to set the nights on fire

Now every day is the same

Now youve got five minutes

To kindle the flame

You can start with «please dont leave me»

And end with «i love you»

And if youd only kiss me The way you used to do You could see a miracle come true

Youve still got five minutes to figure it out

Je ziet er zo ongelovig uit

Bij mijn koffer bij de deur

Mijn taxi's onderweg

Ik kan er niet meer tegen

De laatste tijd ben je vergeten

Waar hou ik van?

Maar nu heb je vijf minuten

Om erachter te komen

Je hebt vijf minuten

Om me te vertellen wat ik wil horen

Je hebt vijf minuten

Om me te laten zien dat je echt oprecht bent

Dat is niet veel tijd om van gedachten te veranderen

Het zal ongetwijfeld een wonder zijn

En je hebt vijf minuten

Om erachter te komen

Nu heb ik je aandacht

Dit is wat ik te zeggen heb

Je kunt beter wat praten

omdat mijn taxi's onderweg zijn

Vroeger staken we de nachten in vuur en vlam

Nu is elke dag hetzelfde

Nu heb je vijf minuten

Om de vlam te ontsteken

Je kunt beginnen met "laat me alsjeblieft niet"

En eindigen met "ik hou van jou"

En als je me maar kuste zoals je vroeger deed, zou je een wonder kunnen zien uitkomen

Je hebt nog vijf minuten om erachter te komen