Nigel & Fiona - Beth Hirsch

Leave the youth just as they are

For example, take our Nigel & Fiona

It’s their anniversary

How’s this for a plan?

First, a shower after work

Nigel’s had it, he could throw

Away his mobile, all he does is slave away

But those bastards are never satisfied

She waits at home, magazines ring, Fiona

She sells their space by phone

What she would really do is design

Maybe in time

When you’re not in a hurry

When you’re cool on your own

When today’s good as any

Then you’re ready for love

When their words never hurt you

When their words only help

Bring you home to yourself

Then you’re ready for love

Next our couple wines and dines

Plus it’s Friday, almost every Friday’s

Curry, they will barely fight tonight

Just gifts and a kiss

Neil is standing in the queue

With the pills for pills

Their Neil is brilliant

Sometimes with a few to spare

So he sells, what harm can pleasure do?

You check that sound?

Any club?

No, the Desden'

Their DJ’s in from Leeds

And they knew him before he was big

Oh, yes, they did

When you’re not in a hurry

When you’re cool on your own

When today’s good as any

Then you’re ready for love

When their words never hurt you

When their words only help

Bring you home to yourself

Then you’re ready for love

Their minds are high

Plus the sea is a dance floor

Fiona loves to move

Nigel watches her close from afar

Love hits us hard

Laat de jongeren zoals ze zijn

Neem bijvoorbeeld onze Nigel & Fiona

Het is hun verjaardag

Hoe is dit voor een abonnement?

Eerst even douchen na het werk

Nigel had het, hij kon gooien

Zijn mobiel weg, het enige wat hij doet is wegslapen

Maar die klootzakken zijn nooit tevreden

Ze wacht thuis, tijdschriften rinkelen, Fiona

Ze verkoopt hun ruimte via de telefoon

Wat ze echt zou doen, is ontwerpen

Misschien op tijd

Als je geen haast hebt

Als je in je eentje cool bent

Wanneer vandaag zo goed is als elke

Dan ben je klaar voor de liefde

Wanneer hun woorden je nooit pijn doen

Wanneer hun woorden alleen maar helpen

Breng je thuis bij jezelf

Dan ben je klaar voor de liefde

Volgende ons paar wijnen en diners

Bovendien is het vrijdag, bijna elke vrijdag

Curry, ze zullen vanavond nauwelijks vechten

Alleen cadeautjes en een kus

Neil staat in de rij

Met de pillen voor pillen

Hun Neil is briljant

Soms met een paar over

Dus hij verkoopt, wat voor kwaad kan plezier aanrichten?

Check je dat geluid?

Elke club?

Nee, de Desden'

Hun DJ's uit Leeds

En ze kenden hem voordat hij groot was

Oh ja, dat deden ze

Als je geen haast hebt

Als je in je eentje cool bent

Wanneer vandaag zo goed is als elke

Dan ben je klaar voor de liefde

Wanneer hun woorden je nooit pijn doen

Wanneer hun woorden alleen maar helpen

Breng je thuis bij jezelf

Dan ben je klaar voor de liefde

Hun geest is hoog

En de zee is een dansvloer

Fiona houdt van bewegen

Nigel kijkt haar van een afstandje aan

Liefde raakt ons hard