California - Betcha

for you had my heart

It was shaking, breaking

Baby, I was running around

Didn’t know which part I was playing, saying

Honey, won’t you give me a sound

The way I heard your voice, you say «hello»

I’m not a kid, almost put my eyes on the ground

Just like a hit of California

And then we don’t

Only to the night

Say, don’t you know?

What?

I was selfish, helpless

Darling, look where you came to town

But, through the and the in-betweens

Honey we can figure it out

The way I heard your voice, you say «hello»

I’m not a kid, almost put my eyes on the ground

Just like a hit of California

And then we don’t

Only to the night

Because when we

Oh, well you would’ve seen

How I drown in your wallet

Swim in your hips

Take me in father

Under your grip

Swear on the altar

Whisper my lips

And I’d say

«I think I love you, babe»

Cuz then we don’t

Only to the night

want je had mijn hart

Het trilde, brak

Schat, ik rende rond

Ik wist niet welke rol ik speelde, en zei:

Schat, wil je me geen geluid geven?

Zoals ik je stem hoorde, zeg je 'hallo'

Ik ben geen kind, leg bijna mijn ogen op de grond

Net als een hit van Californië

En dan doen we dat niet

Alleen voor de nacht

Zeg, weet je het niet?

Wat?

Ik was egoïstisch, hulpeloos

Schat, kijk eens waar je naar de stad bent gekomen

Maar, door de en de tussenliggende

Schat, we kunnen het uitzoeken

Zoals ik je stem hoorde, zeg je 'hallo'

Ik ben geen kind, leg bijna mijn ogen op de grond

Net als een hit van Californië

En dan doen we dat niet

Alleen voor de nacht

Want wanneer we

Oh, nou, je zou het gezien hebben

Hoe ik verdrink in je portemonnee

Zwem in je heupen

Neem me mee vader

Onder jouw greep

Zweer op het altaar

Fluister mijn lippen

En ik zou zeggen

"Ik denk dat ik van je hou, schat"

Want dan doen we dat niet

Alleen voor de nacht