Hieronder staat de songtekst van het nummer Wreckage , artiest - Best Coast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Best Coast
So sorry for everything
You know I really wanted it to work out
I put the blame on everybody
Was incapable of not being stressed out
I, I wanted to move on
But I, I kept writing the same songs
Now that everything’s burned down
I can put it all to bed
If only I could make sense of it
When it’s swirling in my head
I’m so sick of being proud
And I’ve got nothing left to say
Guess I’m really still the best at
Getting in my own way
So if I’m good now
Then why do I feel
Like a failure
Almost every day?
And if I’m wise now
Then why do I feel
Like I’m lying
Straight to your face?
I, I wanted to move on
But I, I keep doing this thing wrong
Now that everything’s burned down
I can put it all to bed
If only I could make sense of it
When it’s swirling in my head
I’m so sick of being proud
And I’ve got nothing left to say
Guess I’m really still the best at
Getting in my own way
I’ll keep pushing forward
So I don’t slip way behind
Now that everything’s burned down
I can put it all to bed
If only I could make sense of it
When it’s swirling in my head
I’m so sick of being proud
And I’ve got nothing left to say
Guess I’m really still the best at
Getting in my own way
No one’s saying that I’ve got to be perfect
So why do I keep pushing myself?
No one’s saying that I’ve got to be perfect
So why do I keep pushing myself?
Sorry voor alles
Je weet dat ik echt wilde dat het zou lukken
Ik geef iedereen de schuld
Was niet in staat om niet gestrest te zijn
Ik, ik wilde verder gaan
Maar ik, ik bleef dezelfde nummers schrijven
Nu alles is afgebrand
Ik kan het allemaal naar bed brengen
Kon ik het maar begrijpen
Als het door mijn hoofd spookt
Ik ben het zo beu om trots te zijn
En ik heb niets meer te zeggen
Denk dat ik echt nog steeds de beste in ben
Op mijn eigen manier instappen
Dus als ik nu goed ben
Waarom voel ik me dan?
Als een mislukking
Bijna elke dag?
En als ik nu wijs ben
Waarom voel ik me dan?
Alsof ik lieg
Recht in je gezicht?
Ik, ik wilde verder gaan
Maar ik, ik blijf dit ding verkeerd doen
Nu alles is afgebrand
Ik kan het allemaal naar bed brengen
Kon ik het maar begrijpen
Als het door mijn hoofd spookt
Ik ben het zo beu om trots te zijn
En ik heb niets meer te zeggen
Denk dat ik echt nog steeds de beste in ben
Op mijn eigen manier instappen
Ik blijf doorgaan
Dus ik glibber niet ver achter
Nu alles is afgebrand
Ik kan het allemaal naar bed brengen
Kon ik het maar begrijpen
Als het door mijn hoofd spookt
Ik ben het zo beu om trots te zijn
En ik heb niets meer te zeggen
Denk dat ik echt nog steeds de beste in ben
Op mijn eigen manier instappen
Niemand zegt dat ik perfect moet zijn
Dus waarom blijf ik mezelf pushen?
Niemand zegt dat ik perfect moet zijn
Dus waarom blijf ik mezelf pushen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt