Seeing Red - Best Coast

You hurt me again

Guess that it’s my fault

For trying to be your friend

And I’m all alone again

It’s just me now

I don’t know really know how to feel

I could write a list of all the reasons why

You and I were never really good for one another

It’s so hard

When everything you’ve ever known is gone

And it’s okay to feel weak

It’s okay to be shaky

But god, I wish that I could just move on

I’m seeing red now

I’m seeing red now

And I’m so sick and tired

Of writing love songs

About the same unhealthy things

How do you think I feel?

This is my life

Sometimes I wish it wasn’t real

It’s so hard

When everything you’ve ever known is gone

And it’s okay to feel weak

It’s okay to be shaky

But god, I wish that I could just move on

I’m seeing red now

I’m seeing red now

And we went down

So far down together

But now I’m back on solid ground

And I’m feeling pretty proud of myself

It ain’t easy

When everything you’ve ever known is gone

I’m seeing red now

I’m seeing red now

I’m seeing red now

Over, over

Over you

Je hebt me weer pijn gedaan

Denk dat het mijn schuld is

Om te proberen je vriend te zijn

En ik ben weer helemaal alleen

Ik ben het nu gewoon

Ik weet niet echt hoe ik me moet voelen

Ik zou een lijst kunnen schrijven met alle redenen waarom

Jij en ik waren nooit echt goed voor elkaar

Het is zo moeilijk

Als alles wat je ooit hebt gekend, weg is

En het is oké om je zwak te voelen

Het is oké om wankel te zijn

Maar god, ik wou dat ik gewoon verder kon gaan

Ik zie nu rood

Ik zie nu rood

En ik ben zo ziek en moe

Van het schrijven van liefdesliedjes

Ongeveer dezelfde ongezonde dingen

Hoe denk je dat ik me voel?

Dit is mijn leven

Soms zou ik willen dat het niet echt was

Het is zo moeilijk

Als alles wat je ooit hebt gekend, weg is

En het is oké om je zwak te voelen

Het is oké om wankel te zijn

Maar god, ik wou dat ik gewoon verder kon gaan

Ik zie nu rood

Ik zie nu rood

En we gingen naar beneden

Tot zover samen

Maar nu ben ik weer op vaste grond

En ik ben best trots op mezelf

Het is niet gemakkelijk

Als alles wat je ooit hebt gekend, weg is

Ik zie nu rood

Ik zie nu rood

Ik zie nu rood

Over, over

Over jou heen