Make It Last - Best Coast

Back in town and so sick of pretending

That this feels right

What’s the good?

Where’s the use in extending?

Already made up my mind

Straight off the plane and I ran to you

Though I wanted to run away

It would be far too easy

To keep living my life this way

Over and over

Over and over

They say

When you love something you’ve gotta set it free

And I say

No one knows what it’s like to be you and me

And maybe we don’t either

'Cause we’ve really only known each other

That’s why this time we gotta make it last

That’s why this time we gotta make it last

I get cranky and moody and manic

At the drop of a hat

Every time I tried to warn you

Was like a panic attack

It’s really hard when there’s no one to blame

You just both feel the same (Way)

So let’s toast to the bad years behind us

And quit pretending that this one’s better

Over and over

Over and over

They say

When you love something you’ve gotta set it free

And I say

No one knows what it’s like to be you and me

And maybe we don’t either

'Cause we’ve really only known each other

That’s why this time we gotta make it last

That’s why this time we gotta make it last

Over and over

We’ve come so close to hating each other

Over and over

We’ve come so close to killing each other

Over and over

I just want you to be happy with another

Over and over

We can’t let this go on any further

Over and over

I just want you to be happy with another

Over and over

We can’t let this go on any further

Terug in de stad en zo ziek van doen alsof

Dat dit goed voelt

Wat is het goede?

Waar is het nut van verlengen?

Ik heb al een besluit genomen

Rechtstreeks uit het vliegtuig en ik rende naar je toe

Hoewel ik wilde wegrennen

Het zou veel te gemakkelijk zijn

Om mijn leven zo te blijven leiden

Opnieuw en opnieuw

Opnieuw en opnieuw

Ze zeggen

Als je van iets houdt, moet je het bevrijden

En ik zeg

Niemand weet hoe het is om jou en mij te zijn

En misschien wij ook niet

Omdat we eigenlijk alleen elkaar kennen

Daarom moeten we het deze keer laten duren

Daarom moeten we het deze keer laten duren

Ik word chagrijnig en humeurig en manisch

In een handomdraai

Elke keer dat ik je probeerde te waarschuwen

Was als een paniekaanval

Het is heel moeilijk als er niemand de schuld heeft

Jullie voelen gewoon allebei hetzelfde (manier)

Dus laten we proosten op de slechte jaren die achter ons liggen

En stop met doen alsof deze beter is

Opnieuw en opnieuw

Opnieuw en opnieuw

Ze zeggen

Als je van iets houdt, moet je het bevrijden

En ik zeg

Niemand weet hoe het is om jou en mij te zijn

En misschien wij ook niet

Omdat we eigenlijk alleen elkaar kennen

Daarom moeten we het deze keer laten duren

Daarom moeten we het deze keer laten duren

Opnieuw en opnieuw

We zijn zo dicht bij elkaar gekomen om elkaar te haten

Opnieuw en opnieuw

We zijn zo dicht bij elkaar gekomen om elkaar te vermoorden

Opnieuw en opnieuw

Ik wil gewoon dat je blij bent met een ander

Opnieuw en opnieuw

We kunnen dit niet verder laten gaan

Opnieuw en opnieuw

Ik wil gewoon dat je blij bent met een ander

Opnieuw en opnieuw

We kunnen dit niet verder laten gaan