Red Mountain Blues - Original - Bessie Smith

Goin' around Red Mountain in the mornin'

Goin' around Red Mountain sure’s you born

And if you never, never no more see me again

Remember me when I’m gone

Now sit down and write a letter for me

And send it straight to the man I love

Just tell him, when you find him, I’ll be gone

A-roamin' the road above

Down in the valley, my head was hangin' low

My poor heart was achin', he’d hurt me so

Fortune teller told me what I had to do

Get myself some snake rue, sold right in the tube

Got myself some snake rue, ------ ------ too

Use them both together, I know what they will do

Took some in my pocket, put some in my booze

That don’t make him love me, I’ll saw right in the tube

Goin' around Red Mountain in a hurry

I’m goin' where I can change my mind

And if I can’t get rid of all my worries

Then I’ll be gone for a long long time

Goin' rond Red Mountain in de ochtend

Als je rond Red Mountain gaat, ben je zeker geboren

En als je me nooit meer ziet, zie je me nooit meer

Onthoud mij als ik weg ben

Ga nu zitten en schrijf een brief voor mij

En stuur het rechtstreeks naar de man van wie ik hou

Zeg het hem gewoon, als je hem vindt, ben ik weg

A-roamin' de weg hierboven

Beneden in de vallei hing mijn hoofd laag

Mijn arme hart deed pijn, hij zou me pijn doen dus

Waarzegger vertelde me wat ik moest doen

Koop wat slangenwijn voor mezelf, direct in de tube verkocht

Ik heb wat slangenwijn voor mezelf, ------ ------ ook

Gebruik ze allebei samen, ik weet wat ze zullen doen

Nam wat in mijn zak, stopte wat in mijn drank

Dat zorgt er niet voor dat hij van me houdt, ik zie het meteen in de buis

Ga snel rond Red Mountain

Ik ga waar ik van gedachten kan veranderen

En als ik al mijn zorgen niet kwijt kan

Dan ben ik voor een hele lange tijd weg