Shipwreck Blues - Bessie Smith, Clarence Williams, Charlie Green

Captain, tell your men to get on board

I sure see 'em just pull into another shore

I’m dreary in mind and I’m so worried in heart

Oh, the best of friends sho' has got to part

Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do

Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do

When a woman gets dreary, ain’t no tellin' what she won’t do

It’s cloudy outdoors as can be

Oh, it’s cloudy as can be

That’s the time I need my good man with me

It’s rainin' and it’s stormin' on the sea

It’s rainin', it’s stormin' on the sea

I feel like somebody has shipwrecked poor me

Kapitein, zeg tegen uw mannen dat ze aan boord moeten komen

Ik zie ze zeker naar een andere kust trekken

Ik ben somber in gedachten en ik ben zo bezorgd in mijn hart

Oh, de beste vrienden moeten afscheid nemen

Blaas je fluit, kapitein, zodat je mannen weten wat ze moeten doen

Blaas je fluit, kapitein, zodat je mannen weten wat ze moeten doen

Als een vrouw somber wordt, zeg dan niet wat ze niet zal doen?

Het is buiten zo bewolkt als mogelijk

Oh, het is zo bewolkt als maar kan

Dat is de tijd dat ik mijn goede man bij me nodig heb

Het regent en het stormt op de zee

Het regent, het stormt op de zee

Ik heb het gevoel dat iemand een schipbreuk heeft geleden, arme ik