Mistreatin' Daddy - Original - Bessie Smith

Daddy, mama’s got the blues

The kind of blues that’s hard to lose '

Cause you mistreated me

And drove me from your door

Daddy, you ain’t heard the news

There’s another papa in your shoes

You ain’t even got a chance with me no more

So be on your p’s and q’s

Mistreating daddy, mistreating mama all the time

Just because she wouldn’t let you

Mistreating daddy, mama’s drawed the danger line

Yes, you’ll cross it, I’ll get you

If you see me setting on another daddy’s knee

Don’t bother me, I’m as mean as can be

I’m like the butcher right down the street

I can cut you all apieces like I would a piece of meat

Mistreating daddy, you used to knock your mama down

When you knew I fell for you

Had me so nervous, I would start dogging 'round

Yes, every time I saw you

But now I’ve got you off of my mind

And found another daddy who’s just my kind

Mistreating daddy, I’ve got another papa now

I’ve got a tip for people talking about

I will grab my daddy and turn him wrong side out

Mistreating daddy, I’ve got a good papa now

Papa, mama heeft de blues

Het soort blues dat moeilijk te verliezen is

Omdat je me mishandeld hebt

En reed me van je deur

Papa, je hebt het nieuws niet gehoord

Er staat nog een papa in je schoenen

Je hebt niet eens een kans bij mij niet meer

Dus wees op je p's en q's

Papa mishandelen, mama de hele tijd mishandelen

Gewoon omdat ze je niet toeliet

Papa mishandelen, mama heeft de gevarengrens getrokken

Ja, je steekt het over, ik krijg je

Als je me op de knie van een andere vader ziet zitten

Val me niet lastig, ik ben zo gemeen als maar kan

Ik ben als de slager in de straat

Ik kan jullie allemaal in stukken snijden zoals ik een stuk vlees zou doen

Papa mishandelen, je sloeg je mama altijd neer

Toen je wist dat ik voor je viel

Als ik me zo zenuwachtig zou maken, zou ik gaan rondneuzen

Ja, elke keer dat ik je zag

Maar nu heb ik je uit mijn gedachten

En vond een andere papa die gewoon mijn soort is

Papa mishandelen, ik heb nu een andere papa

Ik heb een tip waar mensen het over hebben

Ik grijp mijn vader en keer hem met de verkeerde kant naar buiten

Papa mishandelen, ik heb nu een goede papa