Lonesome Desert Blues - Original - Bessie Smith

A fly will stick to jelly and wood will stick to glue

But a man won’t stick to a woman no matter what she do!

The wrong way, I’m bound to sue!

That man o' mine is triflin' and he don’t treat me right

He’s got another sweetie, he sees her late at night

That is why I’ve got those desert blues

I’m gonna travel to the desert, out in the western land

I’m gonna hid my troubles in the burnin' sand

Temptation I can’t refuse

For that man o' mine I’m bound to lose;

My mind is like a row boat out on a stormy sea

He’s with me right now, in the mornin' where will he be?

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

I’m so nervous, I’m quakin' in my shoes

I’m burnin' up, I’ve got those lonesome desert blues1

Een vlieg plakt aan gelei en hout plakt aan lijm

Maar een man houdt zich niet aan een vrouw, wat ze ook doet!

Op de verkeerde manier, ik moet een aanklacht indienen!

Die man van mij is onbeduidend en hij behandelt me ​​niet goed

Hij heeft nog een lieverd, hij ziet haar 's avonds laat

Daarom heb ik die woestijnblues

Ik ga naar de woestijn reizen, in het westelijke land

Ik ga mijn problemen in het brandende zand verbergen

Verleiding die ik niet kan weigeren

Voor die man van mij zal ik zeker verliezen;

Mijn geest is als een roeiboot op een stormachtige zee

Hij is nu bij mij, waar zal hij morgenochtend zijn?

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

Lore-oh, lore-oh, lore-oh!

Ik ben zo nerveus, ik sta te trillen in mijn schoenen

Ik ben aan het verbranden, ik heb die eenzame woestijnblues