In The House Blues - Original - Bessie Smith

Settin' in the house with everything on my mind

Settin' in the house with everything on my mind

Lookin' at the clock and can’t even tell the time

Walkin' to my window, an' lookin' out of my door

Walkin' to my window, an' lookin' out of my door

Wishin' that my man would come home once more

Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor

Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor

Feel like hollerin' murder, let the Police Squad get me once more

They woke me before day with trouble on my mind

They woke me before day with trouble on my mind

Wringin' my hands and screamin', walkin' the floor hollerin' and cryin'

Catch 'em, don’t let them blues in here

Catch 'em, don’t let them blues in here

They shakes me in my bed, can’t set down in my chair

Oh, the blues has got me on the go

Oh, they’ve got me on the go

They runs around my house, in and out of my front door

Ik zit in huis met alles aan mijn hoofd

Ik zit in huis met alles aan mijn hoofd

Kijk naar de klok en kan niet eens de tijd zien

Loop naar mijn raam en kijk uit mijn deur

Loop naar mijn raam en kijk uit mijn deur

Ik wou dat mijn man nog een keer naar huis zou komen

Kan niet eten, kan niet slapen, zo zwak dat ik niet kan lopen

Kan niet eten, kan niet slapen, zo zwak dat ik niet kan lopen

Als je zin hebt om te moorden, laat de politie me nog een keer pakken

Ze maakten me vóór de dag wakker met problemen in mijn hoofd

Ze maakten me vóór de dag wakker met problemen in mijn hoofd

Mijn handen wringen en schreeuwen, over de vloer lopen, schreeuwen en huilen

Vang ze, laat ze hier geen blues binnen

Vang ze, laat ze hier geen blues binnen

Ze schudden me in mijn bed, kunnen niet in mijn stoel gaan zitten

Oh, de blues heeft me op weg geholpen

Oh, ze hebben me onderweg

Ze rennen door mijn huis, in en uit mijn voordeur