After You’ve Gone - Bessie Smith, Her Band

After you’ve gone and left me crying,

After you’ve gone, no use denying,

You’ll feel blue, you’ll feel sad,

You’ll miss the dearest pal you ever had.

There’ll come a time, now don’t forget it,

There’ll come a time when you’ll regret it.

Some day when you grow lonely,

Your heart will break like mine and you’ll want me only,

After you’ve gone, after you’ve gone away.

Nadat je weg bent en me huilend achterlaat,

Nadat je weg bent, heeft het geen zin om te ontkennen,

Je zult je blauw voelen, je zult je verdrietig voelen,

Je zult de liefste vriend missen die je ooit hebt gehad.

Er komt een tijd, vergeet het niet,

Er komt een moment dat je er spijt van krijgt.

Op een dag dat je eenzaam wordt,

Je hart zal breken zoals het mijne en je zult alleen mij willen,

Nadat je bent weggegaan, nadat je bent weggegaan.