Hard Time Blues (10-25-26) - Bessie Smith

My man said he didn’t want me

I’m getting tired of his dirty ways

I’m going to see another brown

I’m packin' my clothes

I’m leavin' town, getting outdoors

Lettin' him know and he’ll see a hard time

Now there’s no need of cryin', just put me off your mind,

Then you’ll see a hard time

When your good woman is gone you’ll see a hard time

(spoken: Don’t say a word, just listen)

The risin' sun ain’t gonna set in the east no more

The risin' sun ain’t gonna set in the east no more

'Cause I’m a good woman I can get a man any place I go You can say what you please, you will miss me There’s a lots-a things you are bound to see,

When your friends forsake you and your money’s gone

Then you’ll look around all your clothes is gone

Down on your knees you’ll ask for me,

There’s no one else you will want to see

Then you’ll pray a prayer that men pray ev’rywhere, Lord

When your good woman is gone

When your good woman is gone

Mijn man zei dat hij me niet wilde

Ik word zijn vuile manieren beu

Ik ga nog een bruine zien

Ik ben mijn kleren aan het inpakken

Ik verlaat de stad, ga naar buiten

Laat het hem weten en hij zal het moeilijk krijgen

Nu hoef je niet meer te huilen, zet me gewoon uit je hoofd,

Dan zul je het moeilijk hebben

Als je goede vrouw weg is, zul je het moeilijk krijgen

(gesproken: geen woord zeggen, gewoon luisteren)

De opkomende zon gaat niet meer onder in het oosten

De opkomende zon gaat niet meer onder in het oosten

Omdat ik een goede vrouw ben, kan ik overal een man krijgen Je kunt zeggen wat je wilt, je zult me ​​missen Er zijn veel dingen die je zeker zult zien,

Wanneer je vrienden je in de steek laten en je geld op is

Dan kijk je om je heen al je kleren zijn weg

Op je knieën zul je naar me vragen,

Er is niemand anders die je wilt zien

Dan bid je een gebed dat mannen overal bidden, Heer

Als je goede vrouw weg is

Als je goede vrouw weg is