Golden Rule Blues (11-20-25) - Bessie Smith

I can’t understand, I can’t keep my man

Won’t somebody please find him if you can

Tell him this for me

Give me back my key, I let him have five years ago

Bring me back my key, I let him have five years ago

You don’t know how to use it, you don’t need it no more

Looked for you at home, you never can be found

Looked for you at home, you never can be found

That’s the reason why you can’t carry my key around

Pretty papa, you must learn the rules

Pretty papa, you must learn the rules

Go to work every mornin' like all the other men do

Bring me your pay after your work every day

Bring me your pay after your work every day

That’s the only way you can make your pretty mama stay

Ik kan het niet begrijpen, ik kan mijn man niet houden

Wil iemand hem alsjeblieft niet vinden als je kunt?

Vertel hem dit voor mij

Geef me mijn sleutel terug, ik heb hem vijf jaar geleden gegeven

Breng me mijn sleutel terug, ik heb hem vijf jaar geleden gegeven

Je weet niet hoe je het moet gebruiken, je hebt het niet meer nodig

Thuis naar je gezocht, je bent nooit te vinden

Thuis naar je gezocht, je bent nooit te vinden

Dat is de reden waarom je mijn sleutel niet bij je kunt dragen

Mooie papa, je moet de regels leren

Mooie papa, je moet de regels leren

Ga elke ochtend naar je werk, zoals alle andere mannen doen

Breng me elke dag je loon na je werk

Breng me elke dag je loon na je werk

Alleen zo kun je ervoor zorgen dat je mooie mama blijft