Bleedin' Hearted Blues - Original - Bessie Smith

When you’re sad and lonely

Thinking about you only

Feeling disgusted and blue

Ah, your heart is aching

Yes, it’s almost breaking

No one to tell your troubles to

That’s the time you’ll hang your head

And begin to cry

All your friends forsake you

Trouble overtakes you

And your good man turns you down

Evil talk about you

Everybody doubt you

And your friends can’t be found

Not a soul to ease your pain

You will plead in vain

You’ve got those bleeding hearted blues

Say baby, tell me what’s on your mind

Pretty papa, tell me what’s on your mind

You keep my poor heart achin'

I’m worried all the time

I give up every friend that I had

Yes, I give up every friend that I had

I give up my mother

I even give up dear old dad

Als je verdrietig en eenzaam bent

Ik denk alleen aan jou

Zich walgelijk en blauw voelen

Ah, je hart doet pijn

Ja, het breekt bijna

Niemand aan wie je je problemen kunt vertellen

Dat is de tijd dat je je hoofd laat hangen

En beginnen te huilen

Al je vrienden verlaten je

Problemen overvallen je

En je goede man wijst je af

Kwaad praten over jou

Iedereen twijfelt aan je

En je vrienden kunnen niet worden gevonden

Geen ziel om je pijn te verzachten

Je zult tevergeefs pleiten

Je hebt van die bloederige blues

Zeg schat, vertel me waar je aan denkt

Mooie papa, vertel me waar je aan denkt

Je houdt mijn arme hart pijn

Ik maak me de hele tijd zorgen

Ik geef elke vriend op die ik had

Ja, ik geef elke vriend op die ik had

Ik geef mijn moeder op

Ik geef zelfs op lieve oude vader