Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Wont You Please Come Home , artiest - Bessie Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bessie Smith
Well.
I’ve been beatin' the bushes all week long
Can’t seem to save a dollar
Apartments empty I’m all alone
Won’t you listen to a grown man hollar
The boss man’s dead on my case
Keep your mind on the job and stay busy
My mind’s been on his secretary
Lord have mercy… make ya dizzy
Why won’t you take me home… Baby
Why won’t you take me home
Just tell me get back to fishin'
I ain’t gonna go for no bait and switchin'
Why won’t you take me home
Every man wants his secretary
The woman of his dreams
Monday through Friday nine to five… she's all over me
We get to work and she starts flirtin'
Loves to play her game
I saw her out on Saturday night
She didn’t seem to know my name
Tuesday I’m ready to scream
Wednesday I’m a little less mean
Thursday I’m ready for sin
Friday night let the games begin
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home
Be stuck in the middle far too long
Hot diggity dog let’s have some fun
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home
Just tell me get back to fishin'
I ain’t gonna go for no bait and switchin'
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home
Be stuck in the middle far too long
Hot diggity dog let’s have some fun
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home
Why won’t you take me home…
Why won’t you take me home
Just tell me get back to fishin'
I ain’t gonna go for no bait and switchin'
Why won’t you take me home…
We zullen.
Ik ben de hele week tegen de struiken aan het slaan
Het lijkt alsof ik geen dollar kan besparen
Appartementen leeg Ik ben helemaal alleen
Wil je niet luisteren naar een volwassen man?
De baas is dood in mijn zaak
Houd je hoofd bij het werk en blijf bezig
Mijn gedachten waren bij zijn secretaresse
Heer heb genade... maak je duizelig
Waarom breng je me niet naar huis... Baby
Waarom breng je me niet naar huis?
Vertel me gewoon terug te gaan vissen
Ik ga niet voor geen aas en switchin'
Waarom breng je me niet naar huis?
Elke man wil zijn secretaresse
De vrouw van zijn dromen
Maandag tot en met vrijdag van negen tot vijf... ze is helemaal over mij heen
We gaan aan het werk en ze begint te flirten
Speelt graag haar spel
Ik zag haar op zaterdagavond
Ze leek mijn naam niet te weten
Dinsdag ben ik klaar om te schreeuwen
Woensdag ben ik iets minder gemeen
Donderdag ben ik klaar voor de zonde
Vrijdagavond laat de wedstrijden beginnen
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis?
Veel te lang in het midden blijven zitten
Hot diggity hond laten we wat plezier hebben
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis?
Vertel me gewoon terug te gaan vissen
Ik ga niet voor geen aas en switchin'
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis?
Veel te lang in het midden blijven zitten
Hot diggity hond laten we wat plezier hebben
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis?
Waarom breng je me niet naar huis...
Waarom breng je me niet naar huis?
Vertel me gewoon terug te gaan vissen
Ik ga niet voor geen aas en switchin'
Waarom breng je me niet naar huis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt