Baby Doll - Original - Bessie Smith

Honey, there’s a funny feeling 'round my heart

And it’s bound to drive your mama wild

It must be something they call the Cuban Doll1

It weren’t your mama’s angel child

I went to see the doctor the other day, he said I’s well as well could be

But I said, «Doctor, you don’t know really what’s worrying me»

I want to be somebody’s baby doll so I can get my loving all the time

I want to be somebody’s baby doll to ease my mind

He can be ugly, he can be black, so long as he can eagle rock and ball the jack

I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time

I mean to get my lovin' all the time

Lord, I went to the gypsy to get my fortune told

She said you in hard luck, Bessie, doggone your bad luck soul

I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time

I mean to get my lovin' all the time

Schat, er is een grappig gevoel rond mijn hart

En je moeder zal er vast wild van worden

Het moet iets zijn dat ze de Cubaanse pop noemen1

Het was niet het engelenkind van je moeder

Ik ging onlangs naar de dokter, hij zei dat het goed met me gaat

Maar ik zei: "Dokter, u weet echt niet wat mij zorgen baart"

Ik wil iemands babypop zijn, zodat ik altijd van mijn liefde kan genieten

Ik wil iemands babypop zijn om me gerust te stellen

Hij kan lelijk zijn, hij kan zwart zijn, zolang hij maar kan adelaar rocken en de jack ballen

Ik wil iemands babypop zijn, zodat ik altijd van mezelf kan houden

Ik wil altijd van me houden

Heer, ik ging naar de zigeuner om mijn geluk te laten weten

Ze zei dat je pech had, Bessie, je pechziel doordeweekt

Ik wil iemands babypop zijn, zodat ik altijd van mezelf kan houden

Ik wil altijd van me houden