A Good Man It's Hard to Find - Bessie Smith

Frank:

Now here’s a story with quite a moral,

And all you gals, you gotta pay some mind,

When you find a guy

Shelley Winters:

Frank:

worth keeping, be satisfied,

Make sure you treat him very kind.

'Cause a good guy

Shelley Winters:

Frank:

is hard to find,

You could always get the other kind.

Shelley Winters:

Frank:

Messing around with another guy.

Then you rave and you’ll even start to crave,

Man, you want to see her lying deep down in the grave.

So if the guy’s nice, you better take my advice,

You better love him in the morning, kiss him every night,

Ooo, give him plenty of loving, treat him right,

Because a good man nowadays is hard to find.

Shelley Winters:

Frank:

Baby, don’t you go away, I’m coming right home.

Shelley Winters:

Frank:

Well, I went back, but I told this doll,

I said: Woman, then is then, but now is now,

If you want me to stay, there’s just one but (what?)

Keep a smile on your face, and keep your big mouth shut.

Well, we’re back together, and everything is fine,

Shelley Winters:

Frank:

I better love you in the AM

Shelley Winters:

Frank:

kiss you in the PM

Shelley Winters:

Frank:

Give plenty of loving

Shelley Winters:

Frank:

with all my mind

Shelley Winters:

Yes, ma’am!

Frank:

Or you’ll what?

Shelley Winters:

Frank:

Uh yeah, like I was saying, a good

Shelley Winters:

Frank:

Hier is een verhaal met een behoorlijk moreel,

En al jullie meiden, je moet een beetje opletten,

Wanneer je een man vindt

Shelley Winters:

Frank:

waard om te bewaren, tevreden te zijn,

Zorg ervoor dat je hem heel aardig behandelt.

Omdat een goede vent

Shelley Winters:

Frank:

is moeilijk te vinden,

Je kunt altijd de andere soort krijgen.

Shelley Winters:

Frank:

Knoeien met een andere jongen.

Dan raas je en begin je zelfs te snakken,

Man, je wilt haar diep in het graf zien liggen.

Dus als de man aardig is, kun je mijn advies beter opvolgen,

Je kunt maar beter 's ochtends van hem houden, hem elke avond kussen,

Ooo, geef hem veel liefde, behandel hem goed,

Omdat een goede man tegenwoordig moeilijk te vinden is.

Shelley Winters:

Frank:

Schat, ga niet weg, ik kom zo naar huis.

Shelley Winters:

Frank:

Nou, ik ging terug, maar ik zei tegen deze pop,

Ik zei: Vrouw, toen is toen, maar nu is nu,

Als je wilt dat ik blijf, is er maar één maar (wat?)

Houd een glimlach op je gezicht en houd je grote mond.

Nou, we zijn weer bij elkaar, en alles is in orde,

Shelley Winters:

Frank:

Ik kan maar beter van je houden in de AM

Shelley Winters:

Frank:

kus je in de PB

Shelley Winters:

Frank:

Geef veel liefde

Shelley Winters:

Frank:

met heel mijn verstand

Shelley Winters:

Ja mevrouw!

Frank:

Of wat?

Shelley Winters:

Frank:

Uh ja, zoals ik al zei, een goede

Shelley Winters: