Hieronder staat de songtekst van het nummer Pirates & Poets , artiest - Bertie Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bertie Higgins
I was born beside a big blue bay
Grew up on the Gulf of Mexico
Dreamed of the islands with Papa Hemingway
And ol' Errol Flynn was my hero
All I ever wanted was to find you, girl
Make love upon the seven seas
But if we never made it around the world
Key West would be all right with me
Pirates and poets and me you see
Are one of a kind
Searching for a treasure like you
And finding the perfect rhyme
Pirates and poets and me believe
In love only when it’s true
And the buccaneer and Shakespeare inside of me
Believe that we’re in love with you
Pirates have their silver swords
They can steal your heart away
Poets have their golden words
They can win you with what they say
Never knew I had any hero in me
Never found much worth fighting for
Never knew the beauty of poetry
But I’d never loved you before
Pirates and poets and me you see
Are one of a kind
Searching for a treasure like you
And finding the perfect rhyme
Pirates and poets and me believe
In love only when it’s true
And the buccaneer and Shakespeare inside of me
Believe that we’re in love with you
Pirates and poets and me you see
Are one of a kind
Searching for a treasure like you
And finding the perfect rhyme
Pirates and poets and me believe
In love only when it’s true
And the buccaneer and Shakespeare inside of me
Believe that we’re in love with you
Ik ben geboren naast een grote blauwe baai
Opgegroeid aan de Golf van Mexico
Gedroomd van de eilanden met Papa Hemingway
En ouwe Errol Flynn was mijn held
Het enige wat ik ooit wilde, was je vinden, meisje
Bedrijf de liefde op de zeven zeeën
Maar als we nooit de wereld rond zouden komen
Key West zou me goed vinden
Piraten en dichters en ik zie je?
Zijn uniek in hun soort
Op zoek naar een schat zoals jij
En het perfecte rijm vinden
Piraten en dichters en ik geloven
Alleen verliefd als het waar is
En de boekanier en Shakespeare in mij
Geloof dat we verliefd op je zijn
Piraten hebben hun zilveren zwaarden
Ze kunnen je hart stelen
Dichters hebben hun gouden woorden
Ze kunnen je winnen met wat ze zeggen
Nooit geweten dat ik een held in me had
Nooit veel gevonden dat de moeite waard is om voor te vechten
Nooit de schoonheid van poëzie gekend
Maar ik had nog nooit van je gehouden
Piraten en dichters en ik zie je?
Zijn uniek in hun soort
Op zoek naar een schat zoals jij
En het perfecte rijm vinden
Piraten en dichters en ik geloven
Alleen verliefd als het waar is
En de boekanier en Shakespeare in mij
Geloof dat we verliefd op je zijn
Piraten en dichters en ik zie je?
Zijn uniek in hun soort
Op zoek naar een schat zoals jij
En het perfecte rijm vinden
Piraten en dichters en ik geloven
Alleen verliefd als het waar is
En de boekanier en Shakespeare in mij
Geloof dat we verliefd op je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt