Я Вам скажу - Бэрримор

Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,

Мы будем сладко целоваться.

Смотреть на небо и не думать ни о чём,

В объятьях ласковых купаться.

Вдали над крышами меняется рассвет,

И за окном шумят машины.

Я вам скажу о том, что лучше в мире нет,

Чем чувствовать себя любимым.

В окно стучится красно-жёлтый солнца луч,

Листвой играет тёплый ветер.

Вернулось утро снова к нам и я кричу:

«Пусть будет счастье на планете!»

Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,

Мы будем сладко целоваться.

Смотреть на небо и не думать ни о чём,

В объятьях ласковых купаться.

We zullen deze nacht samen met jullie doorbrengen,

We zullen lief kussen.

Kijk naar de lucht en denk nergens aan,

Baad in de armen van zachtaardig.

Ver boven de daken verandert de dageraad,

En auto's maken lawaai buiten het raam.

Ik zal je zeggen dat er geen betere plek in de wereld is,

Dan om je geliefd te voelen.

Een roodgele zonnestraal klopt op het raam,

Een warme wind speelt met de bladeren.

De ochtend kwam weer bij ons terug en ik schreeuw:

"Laat er geluk zijn op de planeet!"

We zullen deze nacht samen met jullie doorbrengen,

We zullen lief kussen.

Kijk naar de lucht en denk nergens aan,

Baad in de armen van zachtaardig.