Heimweh - BerlinskiBeat
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimweh , artiest - BerlinskiBeat met vertaling
Tekst van het liedje " Heimweh "
Originele tekst met vertaling
Heimweh
BerlinskiBeat
Оригинальный текст
In Moskau war dit bitterkalt,
Da jab dit Wodka und keen Halt.
Dit einzje wat uns hätte halten können,
Warn die Fraun, die uns jedoch
Gleich zerren willten ins Ehejoch.
Nüscht wie weg!
In’Zug jesprungen,
Ham wa unsre Lieder in Peking jesungen.
Da warn Chinese mit’n Kontrabass,
Der sass uff de Strasse
Und erzählte uns was.
Auf der Mauer tanzten wir die Nacht.
Ist leider zusammenjekracht.
«Scheene Jeschichte,
aber ivk will Zurück nach…»
Berlin, wann sehen wir uns wieder?
Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder.
Berlin, die schönste bist du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Mit der Mauer hätt keene
Versicherung übernommen,
Drum sind wa rüber
Nach Japan jeschwommen.
Da hat’n Kumpel ne Karre jeklaut,
Tätowierte haben uns zujeschaut.
Jetz wees ick, wat dit
Heisst: «Schlimmer Finger»,
Denn bei einigen von
Denen fehlten die Dinger.
Da wa aba keene Vabrecha sind,
Ham wa die Karre janz jeschwind
Zurückjebracht nach irgendwo
Und flugs warn wa schon in Mexiko.
Da schneite dit bis in den früjen Morjen.
Danach taten wa uns um
Unsre Jesundheit sorjen.
Die Schönen Frauen von Mexiko
Wackelten mit ihrem Schokoladenpo.
Berlin, wann sehen wir uns wieder?
Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder.
Berlin, die schönste bist du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder.
Wir ham Heimweh nach Berlin.
Перевод песни
In Moskou was het bitter koud,
Daar jab dit wodka en geen stop.
Het enige dat ons had kunnen vasthouden
Waarschuw de vrouwen dat wij echter
Wilde meteen aan het huwelijksjuk trekken.
Echt niet!
op de trein gesprongen,
Onze liedjes werden gezongen in Peking.
Daar waarschuwen de Chinezen met een contrabas,
Hij zat op straat
En vertelde ons iets.
We dansten de nacht op de muur.
Helaas stortte het in.
"Leuk verhaal,
maar ivk wil terug naar...»
Berlijn, wanneer zien we elkaar weer?
Berlijn, we willen niemand anders.
Berlijn, we brengen je nieuwe liedjes.
We hebben heimwee naar Berlijn.
Berlijn, we zien elkaar snel weer.
Berlijn, je bent niet de mooiste.
Berlijn, we brengen je nieuwe liedjes.
We hebben heimwee naar Berlijn.
Met de muur zou niemand hebben
verzekering overgenomen
Dat is het
Naar Japan gezwommen.
Een maat stal een kar,
Getatoeëerde mensen keken naar ons.
Nu hebben we het, wat het is
Betekent: "slechte vinger",
Omdat met sommige van
Die dingen ontbraken.
Aangezien wa aba geen Varechha zijn,
Ham wa de kar janz ooit snelheid
Terug gebracht naar ergens
En snel waarschuwen wat in Mexico.
Daarna sneeuwde het tot in de vroege Morjen.
Toen gebeurde er iets met ons
Onze Jezusheid sorjen.
De mooie vrouwen van Mexico
Schudden met hun chocoladekont.
Berlijn, wanneer zien we elkaar weer?
Berlijn, we willen niemand anders.
Berlijn, we brengen je nieuwe liedjes.
We hebben heimwee naar Berlijn.
Berlijn, we zien elkaar snel weer.
Berlijn, je bent niet de mooiste.
Berlijn, we brengen je nieuwe liedjes.
We hebben heimwee naar Berlijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt