Modern World - Berlin

It’s 1980, it’s another day

Can you come out to play?

I’ve been working in a factory

Every day until three

Calling «Rocking» by a different name

They’re calling it «New Wave»

It’s just another world

(it's a modern world) a Modern world

(modern boys) & modern girls

(in the modern world) a Modern Welt

Hey, you 'fraid to push the button?

I’m tired of pushing & shoving

Maybe not what you want

But baby it’s all you got

& they’re telling people not to fight

I gotta work it every time

It’s just another world

(it's a modern world) a Modern world

(modern boys) & modern girls

(in the modern world) a Modern Welt

Now here we go, it’s another day

Just like yesterday

I’m been working in the factory

Every day until three

Do you think to push the button?

Do you think we’re in trouble or something?

It’s just another world

(it's a modern world) a Modern world

(modern boys) & modern girls

(in the modern world) a Modern Welt

Het is 1980, het is een andere dag

Kun je naar buiten komen om te spelen?

Ik heb in een fabriek gewerkt

Elke dag tot drie

'Rocking' met een andere naam noemen

Ze noemen het 'New Wave'

Het is gewoon een andere wereld

(het is een moderne wereld) een moderne wereld

(moderne jongens) & moderne meisjes

(in de moderne wereld) een moderne Welt

Hé, ben je bang om op de knop te drukken?

Ik ben het duwen en trekken moe

Misschien niet wat je wilt

Maar schat, het is alles wat je hebt

en ze vertellen mensen dat ze niet moeten vechten

Ik moet er elke keer aan werken

Het is gewoon een andere wereld

(het is een moderne wereld) een moderne wereld

(moderne jongens) & moderne meisjes

(in de moderne wereld) een moderne Welt

Nu gaan we, het is weer een dag

Net als gisteren

Ik werk in de fabriek

Elke dag tot drie

Denk je dat je op de knop moet drukken?

Denk je dat we in de problemen zitten of zo?

Het is gewoon een andere wereld

(het is een moderne wereld) een moderne wereld

(moderne jongens) & moderne meisjes

(in de moderne wereld) een moderne Welt