Hieronder staat de songtekst van het nummer Now It's My Turn (Re-Recorded) , artiest - Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berlin
How come you don’t hear me Ma?
Tell me where your hearing went
How you just gon' leave me
In this social experiment?
Wonder why we take these pills
Everything we want is sick
Heart is like a toilet bowl
Mama, I want so much shit
Young, black, and I want that
Dreams of Americana
The girl I like want niggas to buy
So sorry Mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And I got that pink thing on me
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
Once he sees his people red
Time to get his peoples fed
Tokyo, archetype
Yes, he is a sneakerhead
He packs man (packs man)
Justice for his enemies
Yes, he’s got those power pellets
Wak-wak-wak-wak, energy
Young, black, and I’m on that
Dreams of Americana
Perfect guy that’s ready to rise
So sorry mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And he got that pink thing on him
Dreams of the money Mommy, can’t take it from him Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
I know this just leaves you confused
Cause there’s forces that’s unseen
Okay, the least you could do
Take some time and check on me
Tell the preacher before he judge
Okay y’all, just say a prayer
Write it on a paper plane
Do me a favor, throw it in the air
You keep saying, «Quit the game»
Don’t you know we play to win?
Racing with my lady friend
Chopped chopped on that 'Cedes Benz
So 6 in the morning?
You see them eyes is squintin'?
See the way them rims is spinnin'?
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Sorry
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
Hoe komt het dat je me niet hoort ma?
Vertel me waar je gehoor naartoe is gegaan
Hoe ga je me gewoon verlaten
In dit sociale experiment?
Vraag je je af waarom we deze pillen slikken
Alles wat we willen is ziek
Hart is als een toiletpot
Mama, ik wil zo veel shit
Jong, zwart, en dat wil ik
Dromen van Americana
Het meisje dat ik leuk vind, wil dat provence koopt
Sorry mama, maar ik wil
Dus 6 uur 's ochtends?
Is niet aan het rollen zonder leger
En ik heb dat roze ding bij me
Dromen van het geld Mama, kan het niet van me aannemen mama
uh
Ik heb hier de hele nacht in het donker gewacht
Wachten op wat inspiratie om voorbij te komen
Heb mijn hoofd recht, en eindelijk mijn vibes goed
Maar dat boeit jou niet
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt
Zodra hij zijn mensen rood ziet
Tijd om zijn volk te voeden
Tokio, archetype
Ja, hij is een sneakerhead
Hij pakt man in (pakt man in)
Gerechtigheid voor zijn vijanden
Ja, hij heeft die powerpellets
Wak-wak-wak-wak, energie
Jong, zwart, en daar ben ik mee bezig
Dromen van Americana
Perfecte kerel die klaar is om op te staan
Sorry mama, maar ik wil
Dus 6 uur 's ochtends?
Is niet aan het rollen zonder leger
En hij heeft dat roze ding bij zich
Dromen van het geld mama, kan het niet van hem afpakken mama
uh
Ik heb hier de hele nacht in het donker gewacht
Wachten op wat inspiratie om voorbij te komen
Heb mijn hoofd recht, en eindelijk mijn vibes goed
Maar dat boeit jou niet
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt
Ik weet dat je hierdoor in de war raakt
Want er zijn krachten die onzichtbaar zijn
Oké, het minste wat je kon doen
Neem even de tijd en kijk bij mij
Vertel het de predikant voordat hij oordeelt
Oké, zeg gewoon een gebed
Schrijf het op een papieren vliegtuigje
Doe me een plezier, gooi het in de lucht
Je blijft zeggen: "Stop het spel"
Weet je niet dat we spelen om te winnen?
Racen met mijn vriendin
Gehakt gehakt op dat 'Cedes Benz
Dus 6 uur 's ochtends?
Zie je dat die ogen loensen?
Zie je hoe die velgen ronddraaien?
Dromen van het geld Mama, kan het niet van me aannemen mama
Sorry
Ik heb hier de hele nacht in het donker gewacht
Wachten op wat inspiratie om voorbij te komen
Heb mijn hoofd recht, en eindelijk mijn vibes goed
Maar dat boeit jou niet
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt, nu is het mijn beurt
Dit kan nu branden, het is nu mijn wereld
Het is nu mijn beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt