It Hurts Just A Little - Bering Strait

Sometimes I think I’m well on my way

Sometimes I think that I did okay

Bu every time that you come around

My whole world turns upside down

And it hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Every time I see you

I used to think when I turned out the lights

I’d find peace in the dark of the night

But you’d come creepin' into my dreams

And I found out just what it means

To hurt just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Every time I see you

Every time you come around

My whole world turns upside down

It hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Yeah, it hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Soms denk ik dat ik goed op weg ben

Soms denk ik dat ik het goed heb gedaan

Bu elke keer dat je langskomt

Mijn hele wereld staat op zijn kop

En het doet maar een beetje pijn

Meer dan een beetje

Tranen zullen vallen als ik niet oppas

Het doet een beetje pijn

Als ik je zie

Elke keer dat ik jou zie

Ik dacht altijd toen ik het licht uitdeed

Ik zou vrede vinden in het donker van de nacht

Maar je zou in mijn dromen komen kruipen

En ik heb ontdekt wat het betekent

Om een ​​beetje pijn te doen

Meer dan een beetje

Tranen zullen vallen als ik niet oppas

Het doet een beetje pijn

Als ik je zie

Elke keer dat ik jou zie

Elke keer als je langskomt

Mijn hele wereld staat op zijn kop

Het doet een beetje pijn

Meer dan een beetje

Tranen zullen vallen als ik niet oppas

Het doet een beetje pijn

Als ik je zie

Ja, het doet een beetje pijn

Meer dan een beetje

Tranen zullen vallen als ik niet oppas

Het doet een beetje pijn

Als ik je zie