Moje sonce - Bepop

Ti si moje sonce

Ti si moje sonce

Spomni se na sončen dan

ko skrbi odnese stran.

Spomni se, takrat midva

skupaj eno sva.

Spomni se, ko srce razganja

in opaziš, da podnevi sanja.

Spomni se, da kot prsta mala

na eni roki sva.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Spomni se na toplo dlan,

ki ti daje mir, pristan.

Spomni se na veter, ples

in igro dveh teles.

Ko nasmeh drug nasmeh nariše,

ko se sreča pod večer podpiše.

Topel val nas vse zajame,

kakor tvoj objem.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Vem, kako boli, če se srce boji,

da izgubilo bi vse, za kar živi.

Nič bolj pomembno ni, le to,

da z mano si, vse do konca dni.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Ti si moje sonce,

ki prežene oblake.

Ti si moje sonce.

Jij bent mijn zonneschijn

Jij bent mijn zonneschijn

Denk aan een zonnige dag

wanneer het zorgen wegneemt.

Herinner je, toen, wij tweeën

samen zijn we een.

Onthoud wanneer je hart sneller gaat kloppen

en je merkt dat hij dagdroomt.

Vergeet niet dat de hoek van de pink

we zijn aan de ene kant.

Er is geen nacht voor mij

en niet de uitzichten van het donker.

Geluk straalt in mijn ogen,

jou hebben

Jij bent mijn zon die de wolken verjaagt.

Mijn heldere ster die de weg wijst.

Ik geef niet om je fouten

als ik je zie, wordt mijn hart gek.

Denk aan de warme handpalm,

die je rust geeft, haven.

Denk aan de wind, de dans

en het spel van twee lichamen.

Wanneer een glimlach een andere glimlach trekt,

wanneer het fortuin 's avonds wordt ondertekend.

Een warme golf bedekt ons allemaal,

zoals je knuffel

Er is geen nacht voor mij

en niet de uitzichten van het donker.

Geluk straalt in mijn ogen,

jou hebben

Jij bent mijn zon die de wolken verjaagt.

Mijn heldere ster die de weg wijst.

Ik geef niet om je fouten

als ik je zie, wordt mijn hart gek.

Ik weet hoeveel pijn het doet als het hart bang is,

om alles te verliezen waar ze voor leeft.

Niets is belangrijker dan dit,

dat je bij me bent, tot het einde der dagen.

Jij bent mijn zon die de wolken verjaagt.

Mijn heldere ster die de weg wijst.

Ik geef niet om je fouten

als ik je zie, wordt mijn hart gek.

Jij bent mijn zonneschijn,

die de wolken verdrijft.

Jij bent mijn zonneschijn.