
Hieronder staat de songtekst van het nummer Third Coast , artiest - Bent Shapes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bent Shapes
Snow piled horizontal on the trees and fence
Thick shadows that persist after early sunsets
I told her «everything smart’s already died or fled.»
She said «let's ghost:
Haunt the deep-fried countryside south, till we defrost
Standing under the spanish moss on the third coast.»
But we’d be there that spring;
I’d told her I had a bad feeling 'bout it
She said «you get a bad feeling 'bout everything.»
Hanging like locks on the overpass
I held a cigarette up to the headlights below
So I’d know when to ash
I was quiet.
She’s right:
I’m learning too slow
That I’ll go nowhere fast
What a drag
Is this one of those things that I can figure out
Or just one of those things I’ll learn to live without?
If I’m waiting, I don’t know what for
Whatever it is, it don’t seem worth it now
Look how far I can extend my adolescence
I’m not sure, but I think that it’s impressive
That I can’t leave, head lodged in the firmament
Full-grown and struggling with object permanence
Sneeuw opgestapeld horizontaal op de bomen en het hek
Dikke schaduwen die aanhouden na vroege zonsondergangen
Ik vertelde haar "alles wat slim is, is al gestorven of gevlucht."
Ze zei «laten we spoken:
Achtervolg het gefrituurde platteland in het zuiden, tot we ontdooien
Staande onder het spaanse mos aan de derde kust.»
Maar we zouden er die lente zijn;
Ik had haar verteld dat ik er een slecht gevoel over had
Ze zei: "Je krijgt overal een slecht gevoel bij."
Hangen als sluizen op het viaduct
Ik hield een sigaret tegen de koplampen beneden
Zodat ik zou weten wanneer ik moet assen
Ik was stil.
Ze heeft gelijk:
Ik leer te langzaam
Dat ik nergens snel heen ga
Wat een sleur
Is dit een van die dingen die ik kan achterhalen
Of gewoon een van die dingen waar ik zonder zal leren leven?
Als ik wacht, weet ik niet waarvoor
Wat het ook is, het lijkt het nu niet waard
Kijk eens hoe ver ik mijn puberteit kan verlengen
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het indrukwekkend is
Dat ik niet weg kan, hoofd vast in het firmament
Volgroeid en worstelend met objectduurzaamheid
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2013
Bent Shapes • 2016
Bent Shapes • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt